Steelheart — All Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Your Love" de Steelheart.
Letra
Gave me your heart, gave me everything you had
When I was down and needed you the most
Showed me love when I knew not what love was
You shared your laughs and kissed away the tears
You’re my life, you’re the hand that leads me through
Forever, baby, I’ll keep on loving you
I would crawl for a million miles, just to kiss the lips that made me smile
Oh, that made me smile
I was blind, I was on the run
The night has a thousand eyes, a heart but one, oh, the heart but one
I just melt when your eyes meet mine
Oh the thought of holding you, oh just the thought of It’s all your love (it's all your love) that keeps me hanging on (hangin' on)
I count the days without you by my side
It’s all your love (it's all your love)
That keeps my dreams alive (dreams alive)
And girl I can’t thank you enough
For all your love
Tell me, child, will you love me when I grow old
Will your tender touch be the same?
'Cause your heart means to me a world of gold
And without you, baby, I’d be lost and cold
You make me feel like a superman
I could take on the whole world with just one hand, oh, just one hand
Girl, you make me feel so alive
I could climb the highest mountain and touch the sky, oh, yes I can
I can’t wait to make love tonight
Just the thought of holding you, oh just the thought of It keeps me hangin', keeps me hangin' on It’s all your love that keeps me hangin' on It’s all your love (it's all your love) that keeps my dreams alive
And girl I can’t thank you enough for all your love
Tradução da letra
Deu-me o seu coração, deu-me tudo o que tinha
Quando eu estava em baixo e precisava mais de TI
Mostrou-me amor quando não sabia o que era o amor
Partilhaste as tuas gargalhadas e beijaste as lágrimas
És a minha vida, és a mão que me guia
Para sempre, querida, vou continuar a amar-te
Rastejaria por milhões de quilómetros só para beijar os lábios que me faziam sorrir
Oh, isso fez-me sorrir
Eu estava cego, eu estava em fuga.
A noite tem mil olhos, um coração, mas um, oh, o coração, mas um
Eu derreto quando os teus olhos encontram os meus
Oh o pensamento de te abraçar, Oh só o pensamento de que é todo o teu amor (é todo o teu amor) que me mantém pendurado)
Conto os dias sem ti ao meu lado
It's all your love (it's all your love)
Que mantém os meus sonhos vivos)
And girl I can't can't thank you enough
Por todo o teu amor
Diz-me, criança, vais amar-me quando eu envelhecer?
O teu toque suave será o mesmo?
Porque o teu coração significa para mim um mundo de ouro
E sem ti, querida, eu estaria perdida e fria
Fazes-me sentir como um super-homem.
Eu poderia enfrentar o mundo inteiro com apenas uma mão, oh, apenas uma mão
Miúda, fazes-me sentir tão viva
Eu poderia escalar a montanha mais alta e tocar o céu, Oh, sim eu posso
Mal posso esperar para fazer amor esta noite.
Só de pensar em abraçar-te, oh só de pensar nisso Mantém-me pendurado, Mantém-me pendurado é todo o teu amor que me mantém pendurado é todo o teu amor (é todo o teu amor) que mantém os meus sonhos vivos
And girl I can't can't thank you enough for all your love