Steeleye Span — White Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Man" de Steeleye Span.
Letra
Some sing of their glory
Few tell the true story
Most men they don’t need it White man he kills for it.
They took to the seas
Searching for a land that they could call Paradise
Stealing the breeze that carried them towards the sun
With lust in their eyes and a gun in their hand
They said we’ve found Paradise
Think of the glory look at the prize we’ve won.
We know who they were
They were the ones who killed their brothers
To steal from others
We know who they were
They were the ones whose sons and daughters
Are doing it still.
And in their hearts what did they feel?
Did they think they had the right to steal
Another man’s land who had no name?
O they didn’t think he’d feel the pain.
So they sailed away from their own country
To another man’s land far across the sea
And they stole that land from the people there
And they called that land Australia.
Why did he do it
White Man?
They sailed away one winter’s day
To a sunlit land that was far away
And they stole that land from the people there
And they called that land America.
Tradução da letra
Alguns cantam a sua glória
Poucos contam a verdadeira história
A maioria dos homens não precisa dele, homem branco ele mata por isso.
Eles levaram para os mares
À procura de uma terra a que possam chamar Paraíso
Roubando a brisa que os levava para o sol
Com luxúria nos olhos e uma arma na mão
Disseram que encontrámos O Paraíso.
Pensa na glória olha para o prémio que ganhámos.
Sabemos quem eram.
Foram eles que mataram os irmãos.
Para roubar de outros
Sabemos quem eram.
Eram aqueles cujos filhos e filhas
Ainda o estão a fazer.
E nos seus corações o que sentiam?
Achavam que tinham o direito de roubar?
A terra de outro homem que não tinha nome?
Não pensaram que ele sentiria a dor.
Então eles partiram de seu próprio país
Para a terra de outro homem do outro lado do mar
E roubaram aquela terra às pessoas de lá.
E chamavam a isso Terra Austrália.
Porque é que ele o fez?
Homem Branco?
Eles partiram um dia de Inverno
Para uma terra iluminada pelo sol que estava longe
E roubaram aquela terra às pessoas de lá.
E chamavam a essa terra América.