Steeleye Span — The Old Turf Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Turf Fire" de Steeleye Span.
Letra
Oh the old turf fire
And the hearth swept clean
There’s no-one so contented as myself and Paddy Keane
The baby in the cradle
You can hear it’s mammy say
Ah will you go to sleep alanna
While I wet your daddy’s tea
Now I’ve got a little house and land
As neat as it can be
You’ll never see the likes of it
This side of Lisnakea
No piano in the corner
And no pictures on the wall
But I’m happy and contented
In my little cottage hall
Now the man that I work for
Of noble blood is he
But somethin' I’ll be tellin' you
We never can agree
He has big towering mansions
He has castles great and tall
But I wouldn’t change the roof that crowns
My own cottage hall
Oh the old turf fire
And the hearth swept clean
There’s no-one so contented as myself and Paddy Keane
The baby in the cradle
You can hear it’s mammy say
Ah will you go to sleep alanna
While I wet your daddy’s tea
Round the old turf fire
Sit the old folk, bent with years
As they watch us trippin' lightly
They’re smilin' thro' their tears
So sadly they are dreaming
Of their youthful heart’s desire —
In those dear old days so long ago
Around the old turf fire
Tradução da letra
Oh, o velho fogo de relva
E a lareira foi varrida
Não há ninguém tão satisfeito como eu e o Paddy Keane.
O bebé no berço
Podes ouvir é a mamã dizer
Vai dormir, alanna.
Enquanto faço Chichi no chá do teu pai
Agora tenho uma casinha e terra
Tão limpo quanto possível
Nunca verás coisas assim.
Este lado de Lisnakea
Não há piano no canto
E sem fotos na parede
Mas estou feliz e contente
No meu pequeno chalé
Agora o homem para quem trabalho
De sangue nobre é ele
But somethin ' i'll be telling you
Nunca podemos concordar
Ele tem grandes mansões.
Ele tem castelos grandes e altos
Mas eu não mudaria o telhado que Coroa
A minha casa de campo
Oh, o velho fogo de relva
E a lareira foi varrida
Não há ninguém tão satisfeito como eu e o Paddy Keane.
O bebé no berço
Podes ouvir é a mamã dizer
Vai dormir, alanna.
Enquanto faço Chichi no chá do teu pai
À volta do velho incêndio no relvado
Sit the old folk, bent with years
Enquanto nos vêem a tropeçar levemente
Estão a sorrir para as suas lágrimas
Tão tristemente eles estão sonhando
Do desejo do seu coração jovem —
Naqueles velhos tempos há tanto tempo
À volta do velho incêndio no relvado