Steeleye Span — The Bold Poachers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bold Poachers" de Steeleye Span.
Letra
Concerning of three young men
One night in January
According laws contrary
A-poaching went straightway
They were inclined to ramble
Amongst the trees and brambles
A-firing at the pheasants
Which brought the keepers nigh
The keepers dared not enter
Nor cared the woods to venture
But outside near the centre
In them old bush they stood
The poachers they were tired
And to leave they were desired
At at last young Parkins fired
And spilled one keeper’s blood
Fast homeward they were making
Nine pheasants they were taking
When another keeper faced them
They fired at him also
He on the ground lay crying
Just like some person dying
With no assistance nigh him
May God forgive their crime
Then they were taken with speed
All for that inhuman deed
It caused their hearts to bleed
For their young tender years
There seen before was never
Three brothers tried together
Three brothers condemned for poaching
Found guilty as they stood
Exiled in transportation
Two brothers they were taken
And the other hung as a token
May God forgive their crime
Tradução da letra
Relativa a três jovens
Uma noite em janeiro
Segundo leis contrárias
A-caça furtiva foi sempre em frente
Eles estavam inclinados a divagar
Entre as árvores e os rebentos
A-disparando contra os faisões
Que aproximaram os guardiões
Os guardiões não ousaram entrar
Nem se preocupou com a floresta para se aventurar
Mas lá fora perto do centro
No arbusto velho eles estavam
Os caçadores furtivos estavam cansados.
E para deixá-los foram desejados
Finalmente o jovem Parkins despedido.
E derramou o sangue de um guardião
Voltavam rapidamente para casa.
Nove faisões que estavam a tomar
Quando outro guardião os enfrentou
Também dispararam contra ele.
Ele no chão estava a chorar
Tal como uma pessoa a morrer.
Sem a sua ajuda
Que Deus perdoe o seu crime.
Então eles foram levados com rapidez
Tudo por aquela acção desumana
Fez com que os seus corações sangrassem.
Para os seus jovens anos de tenra idade
Nunca foi visto
Três irmãos tentaram juntos
Três irmãos condenados por caça furtiva
Considerados culpados
Exilado em transporte
Dois irmãos foram levados.
E o outro pendurado como um símbolo
Que Deus perdoe o seu crime.