Steeleye Span — See Amid the Winters Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Amid the Winters Snow" de Steeleye Span.
Letra
See amid the winter’s snow,
Born for us on earth below,
See the tender Lamb appears,
Promised from eternal years.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Lo, within a manger lies
He who built the starry skies;
He who throned in height sublime
Sits amid the cherubim.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Say, ye holy shepherds, say
What your joyful news today;
Wherefore have ye left your sheep
On the lonely mountain steep?
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
«As we watched at dead of night,
Lo, we saw a wondrous light;
Angels singing peace on earth
Told us of the Saviour’s birth.»
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Sacred infant, all divine,
What a tender love was thine,
Thus to come from highest bliss
Down to such a world as this.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Teach, O teach us, Holy Child,
By Thy Face so meek and mild,
Teach us to resemble Thee,
In Thy Sweet humility!
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Tradução da letra
Veja no meio da neve do inverno,
Nascido para nós na terra lá em baixo,
Veja o Cordeiro terno aparece,
Prometido de anos eternos.
Salve, mãe abençoada!
Salve, a redenção é feliz amanhecer!
Cantem por toda Jerusalém,
Cristo nasceu em Belém.
Lo, dentro de uma manjedoura Jaz
Aquele que construiu os céus estrelados;
Que lotou sublime,
Senta-se no meio dos querubins.
Salve, mãe abençoada!
Salve, a redenção é feliz amanhecer!
Cantem por toda Jerusalém,
Cristo nasceu em Belém.
Say, ye holy shepherds, say
Qual é a tua alegre notícia hoje?;
Por que deixaste as tuas ovelhas?
Na Montanha Solitária íngreme?
Salve, mãe abençoada!
Salve, a redenção é feliz amanhecer!
Cantem por toda Jerusalém,
Cristo nasceu em Belém.
"Enquanto observávamos a morte da noite,
Em verdade, vimos uma luz maravilhosa, ;
Anjos cantando a paz na terra
Falou-nos do nascimento do Salvador.»
Salve, mãe abençoada!
Salve, a redenção é feliz amanhecer!
Cantem por toda Jerusalém,
Cristo nasceu em Belém.
Criança Sagrada, toda divina,
Que amor terno era teu,
Assim vindo da mais alta felicidade
Até um mundo como este.
Salve, mãe abençoada!
Salve, a redenção é feliz amanhecer!
Cantem por toda Jerusalém,
Cristo nasceu em Belém.
Ensina-nos, ó criança Sagrada,
Pelo teu rosto tão manso e suave,
Ensina - nos a assemelhar-nos a ti,
Na tua doce humildade!
Salve, mãe abençoada!
Salve, a redenção é feliz amanhecer!
Cantem por toda Jerusalém,
Cristo nasceu em Belém.