Steeleye Span — Searching For Lambs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Searching For Lambs" de Steeleye Span.
Letra
As I walked out one May morning, one May morning betime
I met a maid from home had strayed just as the sun did shine
‘What makes you rise so soon, my dear, your journey to pursue ?'
'Your pretty little feet they tread so neat, strike off the morning dew'
‘I'm going to feed my father’s flocks, his young and tender lambs'
'That over hills and over dales lie waiting for their dams'
‘O stay, o stay, you handsome maid, and rest a moment here'
'For there is none that you alone that I do love so dear'
‘How gloriously the sun doth shine, how pleasant is the air'
'I'd rather rest on a true love’s breast than any other where'
‘For I am thine and thou art mine, no man shall uncomfort me'
'We'll join our hands in wedded bands and married we shall be'
Tradução da letra
Quando saí uma manhã de maio, uma manhã de Maio
Conheci uma criada de casa que se tinha desviado quando o sol brilhava
O que te faz levantar tão cedo, minha querida, a tua jornada para perseguir ?'
Os teus lindos pezinhos pisam tão bem, arrancam o orvalho da manhã.
Vou alimentar os rebanhos do meu pai, os seus cordeiros jovens e ternos.
"Que sobre colinas e dales estão à espera das suas barragens"
Fique, fique, sua bela empregada, e descanse um momento aqui.
"Pois não há ninguém que te ame tanto"
Como o sol brilha gloriosamente, como o ar é agradável.
Prefiro descansar no peito de um verdadeiro amor do que em qualquer outro lugar.
Porque eu sou teu e tu és meu, nenhum homem me incomodará.
"Juntaremos as mãos em laços matrimoniais e casaremos"