Steeleye Span — New York Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Girls" de Steeleye Span.
Letra
As I walked down through Chatham Street
A fair maid I did meet
She asked me to see her home--
She lived in Bleecker Street
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
And when we got to Bleecker Street
We stopped at forty-four
Her mother and her sister there
To meet her at the door
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
And when I got inside the house
The drinks were passed around
The liquor was so awful strong
My head went round and round
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
And then we had another drink
Before we sat to eat
The liquor was so awful strong
I quickly fell asleep
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
When I awoke next morning
I had an aching head
There was I, Jack all alone
Stark naked in me bed
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
My gold watch and my pocketbook
And lady friend were gone;
And there was I, Jack all alone
Stark naked in the room
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
On looking round this little room
There’s nothing I could see
But a woman’s shift and apron
That were no use to me
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
With a flour barrel for a suit of clothes
Down Cherry Street forlorn
There Martin Churchill took me in
And sent me 'round Cape Horn
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My honey, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
Tradução da letra
Enquanto caminhava pela Rua Chatham
Uma bela criada que conheci
Ela pediu-me para a ver em casa.--
Ela vivia em Bleecker Street.
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
E quando chegámos a Bleecker Street
Parámos aos quarenta e quatro.
A mãe e a irmã estão lá.
Encontrar-me com ela à porta
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
E quando entrei em casa
As bebidas foram passadas.
O licor era tão forte
A minha cabeça girava e girava
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
E depois bebemos outra bebida.
Antes de nos sentarmos para comer
O licor era tão forte
Adormeci rapidamente.
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Quando acordei na manhã seguinte
Tive uma dor de cabeça.
Lá estava eu, Jack sozinho
Completamente nu na minha cama
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
O meu relógio de ouro e a minha carteira
E a senhora amiga tinha desaparecido.;
E lá estava eu, Jack sozinho
Completamente nu no quarto
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Ao olhar para este pequeno quarto
Não vejo nada.
Mas o turno da mulher e o avental
Isso não me serviu de nada.
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Com um barril de farinha para um fato de roupa
Down Cherry Street forlorn
Lá Martin Churchill acolheu-me
E enviou-me o Cabo Horn
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?
Para mim a-weigh, sua Santy, minha querida Annie
Vocês, raparigas de Nova Iorque, não sabem dançar a polca?