Steeleye Span — Marigold / Harvest Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marigold / Harvest Home" de Steeleye Span.
Letra
When the marigold no longer blooms
When summer sun is turned to gloom
See the forecast winter snow
See the evergreen that lonely grows
Move close to the fireplace
Neglect the garden
See the ground harden
At a ghostly place
The golden summer sun is silver now
The fruit has fallen from the bough
The season moves to chestnut time
Toffee apples, treacle and mulled wine
Quilts and furs and woolens gay
You wrap around you
But the cold confounds you
On an autumn day
Stout and strong the walls of home and hearth
Curtains drawn against the draft
The rake has reaped, the blade has mown
Nights draw in to call the harvest home
The quiet of a heart at rest
In peace abounded
By love surrounded
Here the home is blest
Harvest home
Come, ye thankful people, come
Raise the song of harvest home
All be safely gathered in
Ere the winter storms begin
God, our maker doth provide
For our wants to be supplied
Come, ye thankful people, come
Raise the song of harvest home
Tradução da letra
Quando o marigold já não floresce
Quando o sol de verão se torna sombrio
Veja a previsão da neve de Inverno
Vê a perene que a solidão cresce
Aproximar-se da lareira
Negligencie o jardim.
Vê o chão endurecer
Num lugar fantasmagórico
O sol de verão dourado é prata agora
A fruta caiu do ramo
A temporada passa para o tempo do Castanheiro
Maçãs caramelizadas, melaço e vinho amassado
Colchas, peles e lã gay
Tu envolves-te
Mas o frio confunde-te
Num dia de outono
Fortes e fortes as paredes do lar e da lareira
Cortinas fechadas contra o projecto
O ancinho ceifou, a lâmina ceifou
Noites atraem para chamar a casa da colheita
O silêncio de um coração em repouso
Em paz abundou
Por amor cercado
Aqui a casa é abençoada
Casa de colheita
Vinde, povo agradecido, Vinde
Ergue a canção da colheita em casa
Todos juntos em segurança
Antes que as tempestades de Inverno comecem
Deus, o nosso criador fornece
Para os nossos desejos serem fornecidos
Vinde, povo agradecido, Vinde
Ergue a canção da colheita em casa