Steeleye Span — Let Her Go Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Her Go Down" de Steeleye Span.
Letra
Sometime in October
We sailed from England’s shore
When we sailed into a raging storm
Like I never ever seen before
And all of the crew they were brave men
But the captain he was braver
And he said
«Never mind the ship me boys
There’s none of us here can save her»
Let her go down Swim for your lives
Swim for your children swim for your wives
Let her go down Let her go down
Lost in the open ocean
There was some of the crew and me
While the captain steered our wounded ship
To the bottom of an angry sea
And with his dying breath
We all heard him say
«It's just the fortune of sailor»
And he said
«Never mind the ship me boys
There’s none of us here can save her»
Let her go down Swim for your lives
Swim for your children swim for your wives
Let her go down Let her go down
He wondered if his shipmates
Were ready to just pray and give in
So he called their names out one by one
But there was no one else around but him
He saw the ship go down the fading light
And he knew that they could have saved her
He said
«The captain lied when the captain cried
'There's none of us here can save her' "
Let her go down Swim for your lives
Swim for your children swim for your wives
Let her go down Let her go down
Swim for your lives
Swim for your children swim for your wives
Let her go down Let her go down
Swim for your lives
Tradução da letra
Algures em outubro
Partimos da Costa de Inglaterra
Quando navegamos em uma tempestade furiosa
Como nunca tinha visto
E toda a tripulação eram homens corajosos.
Mas o capitão era mais corajoso.
E ele disse:
"Esqueçam o navio, rapazes.
Nenhum de nós pode salvá-la.»
Deixem-na ir nadar pelas vossas vidas
Nadem para os vossos filhos nadem para as vossas mulheres
Deixa-a descer Deixa-a descer
Perdido no mar aberto
Havia alguns da tripulação e eu
Enquanto o capitão dirigia o nosso navio ferido
Para o fundo de um mar furioso
E com o seu último suspiro
Todos o ouvimos dizer
"É apenas a fortuna do marinheiro»
E ele disse:
"Esqueçam o navio, rapazes.
Nenhum de nós pode salvá-la.»
Deixem-na ir nadar pelas vossas vidas
Nadem para os vossos filhos nadem para as vossas mulheres
Deixa-a descer Deixa-a descer
Perguntou-se se os seus companheiros de bordo
Estamos prontos para rezar e ceder
Então ele chamou os nomes deles um a um.
Mas não havia mais ninguém por perto a não ser ele.
Ele viu a nave a descer a luz desvanecendo-se.
E ele sabia que podiam tê-la salvo.
Ele disse:
"O capitão mentiu quando o capitão chorou
Nenhum de nós pode salvá-la. "
Deixem-na ir nadar pelas vossas vidas
Nadem para os vossos filhos nadem para as vossas mulheres
Deixa-a descer Deixa-a descer
Nadem pelas vossas vidas
Nadem para os vossos filhos nadem para as vossas mulheres
Deixa-a descer Deixa-a descer
Nadem pelas vossas vidas