Steeleye Span — Female Drummer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Female Drummer" de Steeleye Span.
Letra
I was brought up in Yorkshire and when I was sixteen
Oh I ran away to London and a soldier I became
With me fine cap and feather, likewise me rattling drum
They learned me to play upon the rub-a-dub-a-dum
With me gentle waist so slender, me fingers long and small
And to play upon the rub-a-dub the best of them all
And so many were the pranks that I saw among the french
And so boldly did I fight me boys although I’m but a wench
And in buttoning up me trousers so often have I smiled
To think I lay with a thousand men and a maiden all the while
And they never found my secret out until this very hour
When they sent me off to London to keep sentry o’er the Tower
When a young girl fell in love with me and she found that I was a maid
She went up to me officer me secret she betrayed
He unbuttoned then my red tunic and he found that it was true
‘It's a shame, he says, ‘to lose a pretty drummer boy like you
So now I must return to me mum and dad at home
And along with me bold comrades it’s no longer can I roam
Tradução da letra
Fui criado em Yorkshire e quando tinha 16 anos
Fugi para Londres e tornei-me num soldado.
Com o meu belo chapéu e pena, e também com o meu tambor.
Ensinaram - me a tocar no rub-A-dub-A-dum
Com a minha cintura suave tão fina, Os meus dedos longos e pequenos
E para jogar no rub-A-dub o melhor de todos
E tantas foram as partidas que vi entre os franceses.
E tão ousadamente lutei com os meus rapazes apesar de ser apenas uma meretriz
E ao abotoar as minhas calças tantas vezes sorri
Pensar que me deitei com mil homens e uma donzela o tempo todo
E nunca descobriram o meu segredo até esta hora.
Quando me mandaram para Londres para manter o sentinela na Torre.
Quando uma jovem se apaixonou por mim e descobriu que eu era uma empregada
Ela aproximou-se de mim agente secreto ela traiu
Ele desabotoou a minha túnica vermelha e descobriu que era verdade.
É uma pena, diz ele, perder um bom baterista como tu
Agora tenho de voltar para casa dos meus pais.
E junto comigo camaradas audazes já não posso vaguear