Steeleye Span — Dogs And Ferrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dogs And Ferrets" de Steeleye Span.
Letra
I keep my dogs and I keep my ferrets
I have them in my keeping
To catch those hares that run by night
While the game keepers lie sleeping
My dogs and I went out on a cold night
For to view the habitation
Up jumped a hare and away she did ran
Straight into a plantation
She had not gone a long way in
When something caught her running
So loudly then I heard her cry
For she knew the dogs were coming
I took my knife all in my hand
So quickly for to paunch her
She was one of the female kind
How glad I was I’d caught her
Then I’ll go down to some ale house near
And I’ll drink that hare quite mellow
I’ll spend a crown and a merry crown too
And say «I'm a right good fellow»
Tradução da letra
Fico com os meus cães e com os meus furões
Tenho-os na minha posse.
Para apanhar as lebres que correm de noite
Enquanto os guardiões do jogo dormem
Os meus cães e eu saímos numa noite fria.
Para ver a habitação
Saltou uma lebre e fugiu.
Directamente para uma plantação
Ela não tinha percorrido um longo caminho
Quando algo a apanhou a fugir
Tão alto que a ouvi chorar
Pois ela sabia que os cães vinham
Peguei na minha faca toda na minha mão
Tão depressa para a empalar
Ela era do tipo feminino.
Como estava feliz por tê-la apanhado
Depois vou a uma taberna perto.
E vou beber essa lebre muito suave
Vou gastar uma coroa e uma coroa Alegre também
E dizer: "sou um bom companheiro»