Steeleye Span — Demon Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demon Lover" de Steeleye Span.
Letra
Where have you been my long lost love
This seven long years and more
Seeking gold for thee my love
And riches of great store
I might have married a king’s daughter
Far far beyond the sea
But I refused the golden crown
All for the love of thee
What have you to keep me with
If I with you should go
If I forsake my husband dear
And my young son also
Chorus I’ll show you where the white lilies grow
On the banks of Italy
I’ll show you where the white fishes swim
At the bottom of the sea
Seven ships all on the sea
The eighth brought me to land
With four and twenty mariners
And music on every hand
She set her foot upon the ship
No mariners could behold
The sails were of the shining silk
The masts of beaten gold
Oh what are you high hills
The sun shines sweetly in
Those are the hills of heaven my love
Where you will never win
What is that mountain yonder there
Where evil winds do blow
Yonder’s the mountain of hell he cried
Where you and I must go
He took her up to the top mast high
To see what he could see
He sunk the ship in a flash of fire
To the bottom of the sea
Tradução da letra
Onde tens estado o meu amor há muito perdido
Estes sete longos anos e mais
Procurando ouro para ti meu amor
E riquezas da Grande Loja
Podia ter casado com a filha de um rei.
Muito além do mar
Mas recusei a coroa dourada
Tudo pelo amor de TI
O que tens para me manter com
Se eu for contigo
Se eu abandonar o meu marido querido
E o meu filho também.
Eu mostro-te onde crescem os lírios brancos
Sobre os bancos da Itália
Eu mostro - te onde nadam os peixes brancos.
No fundo do mar
Sete navios todos no mar
O oitavo trouxe-me para terra
Com quatro e vinte marinheiros
E música em cada mão
Ela pôs o pé no navio.
Nenhum marinheiro podia ver
As velas eram de seda brilhante
Os mastros do ouro batido
Oh o que você é high hills
O sol brilha docemente em
Aquelas são as colinas do céu meu amor
Onde nunca ganharás
Que Montanha é aquela ali?
Onde os ventos maus sopram
Ali está a montanha do inferno que ele chorou
Onde tu e eu temos de ir.
Ele levou-a para o mastro superior.
Para ver o que ele podia ver
Afundou o navio num clarão de fogo.
Para o fundo do mar