Steeleye Span — Captain Coulston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captain Coulston" de Steeleye Span.
Letra
Come and join with Captain Coulston, that hero stout and bold
Who fought his way all on the sea and never was controlled
For six long weeks in summer gales we sailed upon the sea
All bound for New York City, that city fair to see.
The captain and his lady they came on deck each day
To help us with our merriment, going to Amerikay
The merriment being over, we’re going to bed one night
The captain he came upon deck to see if all was right.
He said: 'My boys, do not go down you need not think on sleep'
'For in a few hours more we shall be slumbering in the deep'
'For a pirate ship is coming down upon the western sea'
'To rob us of our property going to Amerikay'.
The pirate ship came up to us and ordered us to stand
'Your gold and precious loading, this moment I demand'
'Your gold and precious cargo, resign to me this day'
'Or not a soul you’ll ever bring unto Amerikay'.
The battle it commenced, brave boys, and blood in streams did flow
While undaunted did our passengers, the pirate overthrow
The cries of women and children lying in the hull below
While the captain and his passengers the pirate did overthrow.
The pirate ship surrendered just by the break of day
And we brought her as a bounty unto Amerikay.
Tradução da letra
Vem juntar-te ao Capitão Coulston, aquele herói corajoso
Que lutou por todo o lado no mar e nunca foi controlado.
Durante seis longas semanas, no verão, navegámos sobre o mar.
Todos para Nova Iorque, aquela feira da cidade para ver.
O capitão e a sua dama vinham todos os dias ao convés.
Para nos ajudar com a nossa alegria, indo para Amerikay
A alegria acabou, vamos para a cama uma noite.
O capitão veio ao convés para ver se estava tudo bem.
Ele disse: "meus meninos, não desçam, não pensem em dormir".
Daqui a algumas horas estaremos a dormir nas profundezas.
Porque um navio pirata está a descer sobre o mar ocidental.
"Para nos roubar a nossa propriedade que vai para Amerikay".
O navio pirata veio ter connosco e ordenou-nos que ficássemos de pé.
"O teu ouro e carga preciosa, neste momento exijo"
O vosso ouro e carga preciosa, resignem-se a mim hoje.
Ou uma alma que nunca trarás a Amerikay.
A batalha começou, rapazes corajosos, e o sangue nas correntes fluiu.
Enquanto os nossos passageiros não se assustavam, o pirata derrubou-os.
Os gritos de mulheres e crianças no casco abaixo
Enquanto o capitão e os seus passageiros o pirata derrubaram.
O navio pirata rendeu-se ao romper do dia.
E a agraciamos com a graça de Amerikay.