Steeleye Span — Australia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Australia" de Steeleye Span.
Letra
When I was a young man, my age seventeen,
I ought to have been serving Victoria, my Queen,
But them hard-hearted judges, oh how cruel they be For to send us poor lads to Australia.
I fell in with a damsel, she was handsome and gay,
I neglected my work more and more everyday,
And to keep her like a lady, I went on the highway,
And for that I was sent to Australia.
Australia, Australia, I would ne’er see no more
Worn out with the fever, cast down to Death’s door,
And if I ever live, say, seven years more,
I would soon bid adieu to Australia.
Now the judges, they stand with their whips in their hands
And they drive us like horses to plough up the land.
You should see us poor young fellows, a-working in the gaol-yard,
How cruel is our fate in Australia.
Australia, Australia, I would ne’er see no more
Worn out with the fever, cast down to Death’s door,
And if I ever live, say, seven years more,
I would soon bid adieu to Australia.
Tradução da letra
Quando era jovem, tinha dezassete anos.,
Eu devia ter servido Victoria, Minha Rainha. ,
Mas aqueles juízes de coração duro, Oh, quão cruéis eles são para nos enviar pobres rapazes para a Austrália.
Apaixonei-me por uma donzela, ela era bonita e gay.,
Negligenciei o meu trabalho cada vez mais todos os dias,
E para mantê-la como uma senhora, fui para a auto-estrada.,
E por isso fui enviado para a Austrália.
Austrália, Austrália, nunca mais verei
Desgastado com a febre, lançado até a porta da Morte,
E se eu alguma vez viver, digamos, sete anos mais,
Em breve diria adeus à Austrália.
Agora os juízes, ficam com os chicotes nas mãos.
E levam-nos como cavalos para arar a terra.
Devias ver-nos, pobres jovens, a trabalhar no pátio da prisão.,
Que cruel é o nosso destino na Austrália.
Austrália, Austrália, nunca mais verei
Desgastado com a febre, lançado até a porta da Morte,
E se eu alguma vez viver, digamos, sete anos mais,
Em breve diria adeus à Austrália.