Steel Pulse — Sugar Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Daddy" de Steel Pulse.
Letra
So you like to tease the fellas
And getting someone jealous
But I know
All those games and tricks
Your kind of girl is vicious
Whose heart you crush
You don’t seem to care
One ambition
To marry a millionaire
Someone… there to wine and dine you
And give… rings all decked with diamonds
Kind of… money talking romance
Jet set… vacation to the islands
Best things in life
I say they don’t come free
You’re looking for a sugar daddy
You don’t mind if he’s ugly
He’s got lots of money
He will be your dandy candy
Don’t take long
For you to get your way
Where’s there’s cash
You’re like a bird of prey
'Cause you demand
An expensive taste
Don’t get what you want
So you act outrageous
Whose heart you crush
You don’t seem to care
One ambition
To marry a millionaire
Someone… there to wine and dine you
And give… rings all decked with diamonds, yeh
That kind of… money talkin romance
Jet set… vacation to the islands
Best things in life
I say they don’t come free
You’re looking for a sugar daddy
You don’t mind if he’s ugly
He’s got lots of money
He will be your dandy candy
RAPPERS DELIGHT
Watch her now
She loves to pose in fancy clothes
And make the guys all stare
Who’s got no cash, ain’t got no chance
She want’s a millionaire
A candy-coated rich man
She don’t give a damn if it’s Frankenstein
Or the thing from outer space
A chauffeur-driven limousine
Seems more to be her style
If you can’t provide that kind if life
You just ain’t worth her while
Cos she’s hooked on money love
Suga, suga., suga (Repeat — fade out)
Tradução da letra
Então gostas de provocar os rapazes
E fazer alguém ficar com ciúmes.
Mas eu sei
Todos aqueles jogos e truques
O teu tipo de rapariga é cruel.
Cujo coração esmaga
Não pareces importar-te.
Uma ambição
Casar com um milionário
Alguém ... lá para te beber vinho e jantar.
E dar... Anéis todos decorados com diamantes
Tipo ... dinheiro a falar de romance
Jet set ... férias para as ilhas
As melhores coisas da vida
Eu digo que eles não se libertam.
Estás à procura de um docinho
Não te importas que ele seja feio?
Ele tem muito dinheiro.
Ele será o teu doce dandy
Não demores muito.
Para você conseguir o seu caminho
Onde está o dinheiro?
És como uma ave de rapina.
'Cause you demand
Um gosto caro
Não tenhas o que queres.
Então Ages como um ultraje.
Cujo coração esmaga
Não pareces importar-te.
Uma ambição
Casar com um milionário
Alguém ... lá para te beber vinho e jantar.
E dar ... Anéis todos decorados com diamantes, Sim?
Esse tipo de... dinheiro a falar de romance
Jet set ... férias para as ilhas
As melhores coisas da vida
Eu digo que eles não se libertam.
Estás à procura de um docinho
Não te importas que ele seja feio?
Ele tem muito dinheiro.
Ele será o teu doce dandy
DELEITE DOS RAPPERS
Vigia-a agora.
Ela adora posar com roupas elegantes.
E fazer os rapazes olharem
Quem não tem dinheiro, não tem hipótese
Ela quer um milionário
Um rico coberto de doces
Ela não quer saber se é o Frankenstein.
Ou a coisa do espaço exterior
Uma limusina com motorista
Parece mais ser o estilo dela.
Se você não pode fornecer esse tipo de vida
Tu não a mereces.
Porque ela está viciada em dinheiro amor
Suga, suga., suga (repete — desvanece-se)