Steel Pulse — Rumours (Not True) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumours (Not True)" de Steel Pulse.
Letra
Rings, rings on your fingers, bells on my toes
Yet I hear no music
Shouldn’t we be jangling to and fro?
I hear no music
Fortune teller, please rub, rub your crystal ball
My love, my love, I’m gonna lose her
Things seem to be hazy, good gosh, is that my life?
Oh, magician, wave your wand
'Cause I’m feeling disarrayed, yeah
Rumours, they were not true
What they said about me to you, no Rumours, they were not true
What they said about me to you, no I hear the music
You always made mountains out of mole hills
Yes, you did
News spread like wild fire
News spread like wild fire
If I could turn back the clock
I would prove to you that, yes, I will that
I’m no two timer, I’m no liar
Since you’ve washed your hands off of me, yeah
Of what I’ve got to offer
Got to go back to the start
Now that we are apart
Love once true has now fallen through
Over my face hangs a cloud
Sad eyes filled with rain
Pours down my body of drought
Another lesson has been taught
I stand alone and count my loss, yeah
So I’ve got to keep cool
Gotta keep cool, gotta keep cool, yeah
Render my love and you refused it Gotta keep cool, gotta keep cool
Got to keep, gotta keep cool
Render my love and you disapproved it Rumours, they were no true
What they said about me to you, no Rumours, they were no true
What they said about me to you, no Rumours, they’re no true
What they said about me to you, no Rumours, they were no true
What they said about me to you, no Gotta keep cool, gotta keep cool
Gotta keep cool, gotta keep cool
Gotta keep cool, gotta keep cool
Gotta keep cool, yeah
Were not true, when them say, them say
Were not true, when them say, them say
Were not true, when them say, them say
Were not true, when them say
Tradução da letra
Anéis, anéis nos teus dedos, sinos nos meus dedos
No entanto, não ouço música.
Não devíamos estar a brincar um com o outro?
Não ouço música.
Vidente, por favor esfrega a tua bola de cristal
Meu amor, meu amor, vou perdê-la
As coisas parecem nebulosas, bom Deus, é a minha vida?
Oh, mágico, acena com a varinha
'Cause i'm feeling disarrayed, yeah
Rumores, não eram verdadeiros.
O que te disseram sobre mim, nada de rumores, não eram verdade.
O que te disseram sobre mim, não, eu ouço a música.
Sempre fizeste montanhas de mole hills.
Sim, disseste.
Notícias espalhadas como fogo selvagem
Notícias espalhadas como fogo selvagem
Se eu pudesse voltar atrás o relógio
Eu provaria-te que sim, eu provarei isso.
Não tenho dois temporizadores, não sou mentiroso.
Desde que lavaste as mãos de cima de mim, sim.
Do que tenho para oferecer
Tenho de voltar ao início
Agora que estamos separados
O amor, outrora verdadeiro, caiu agora
Sobre a minha cara paira uma nuvem
Olhos tristes cheios de chuva
Derrama o meu corpo de seca
Outra lição foi ensinada
Estou sozinho e conto a minha perda, sim
Tenho de me manter calmo.
Tenho que manter a calma, tenho que manter a calma, sim
Faz o meu amor e recusas-te. tens de te manter calmo, tens de te manter calmo.
Tenho que manter, tenho que manter a calma
Entrega o meu amor e desaprovaste rumores, eles não eram verdadeiros
O que te disseram sobre mim, nada de rumores, nada de verdade.
O que te disseram sobre mim, nada de rumores, não são verdade.
O que te disseram sobre mim, nada de rumores, nada de verdade.
O que te disseram sobre mim, não tens de te manter calmo, tens de te manter calmo.
Tenho que manter a calma, tenho que manter a calma
Tenho que manter a calma, tenho que manter a calma
Tenho de me manter calmo.
Não eram verdade, quando eles dizem, eles dizem
Não eram verdade, quando eles dizem, eles dizem
Não eram verdade, quando eles dizem, eles dizem
Não eram verdade, quando dizem