Steel Pulse — Roller Skates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roller Skates" de Steel Pulse.
Letra
Out on the corner
With my roller skates
Having fun with the girls
Says I’m feeling great woo
In the dark of the night
Street lamps glowing
On full blast is my radio
Radio
Up comes this guy in his flashy car
In his mouth stuck a big cigar
Needed my help said he lost his way
I never heard a word he said
To find some street, said he wanted instructions
So I turned down the music
To point out directions, guess what?
Guy jumped on me messed up my clothes
Smashed and grabbed my radio
Calling all detectives
A criminal at large smoking
A big fat cigar in a flashy car
And think him some superstar
Life life without music
I can’t go go no
Life without music I can’t go
I’m gonna get him
The last thing I do Must get a beating
Till him red and blue
Didn’t take long to catch him
Parked up car and music blasting
On the sidewalk he was dancing
Stealing the show, the people watching
Roller skate gang
Was hot on his tracks
Stick him up mister
Give me back Give me back
Give me back Give me back
My radio
Guy jumped on me messed up my clothes
Saaahed and grabbed my radio
Calling all detectives
a criminal at large smoking
a big fat cigar in a flashy car
And think him some super star
Life life without music
I can’t go Life life without music
I can’t go Life without music
Bimma! murder style
Dem have fe get a beatin'
Say dem have fe get a beatin'
Nothing greater nothing best
Like the music from my wireless
And the only thing that I detest
Is the man who steal my wireless
him ha fe run like a fugitive
Him ha fe run from detective
Samuel Thomas is the thief name
lie must a lead life of shame
Some a dem call him Uncle Sam
Some a dem call him Uncle Tom
Uncle Sam and Uncle Tom
Yes they are the same man
S.A.M. means «stealaway music»
T.O.M. means «thiefer of music»
The druna and the bass
Have fe move me waist
The ridim and skank
Me have JAH fe thank.
The lyrics and song
Me have fe keep me strong
Samuel Thomas him have fe get vank
Him have fe get a beatin'
Him have fe get a beatin'
Tradução da letra
Na esquina
Com os meus patins
A divertir-me com as raparigas
Diz que me sinto muito bem
No escuro da noite
Luzes de rua a brilhar
Em plena explosão está o meu rádio
Radio
Aparece um tipo no seu carro vistoso.
Na boca dele enfiou um charuto grande
Precisava da minha ajuda. disse que se tinha perdido.
Nunca ouvi uma palavra do que ele disse.
Para encontrar uma rua, disse que queria instruções.
Por isso recusei a música.
Para indicar as direcções, adivinha?
O tipo saltou-me em cima e estragou-me a roupa.
Partiu e agarrou o meu rádio.
A chamar todos os detectives.
Um criminoso em fuga a fumar
Um charuto grande e gordo num carro vistoso
E pensa que ele é uma estrela
Vida sem música
Não posso ir.
Vida sem música não posso ir
Vou apanhá-lo.
A última coisa que faço deve levar uma sova.
Até que fique vermelho e azul
Não demorou muito para o apanhar.
Carro estacionado e música a explodir
No passeio ele estava dançando
Roubar o programa, as pessoas a ver
Bando dos patinadores
Estava quente nos seus rastos
Levante-o, Senhor.
Devolve-me. devolve-me.
Devolve-me. devolve-me.
O meu rádio.
O tipo saltou-me em cima e estragou-me a roupa.
Saaahed e agarrou o meu rádio
A chamar todos os detectives.
um criminoso em fuga a fumar
um charuto grande e gordo num carro vistoso
E pensa que ele é uma super estrela.
Vida sem música
Não posso viver a vida sem música
Não posso viver sem música
Bimma! estilo assassinato
Dem have fe get a beatin'
Diz-me que o dem tem o fe que te bata.
Nada maior nada melhor
Como a música do meu wireless
E a única coisa que detesto
É o homem que roubou o meu rádio
ele fugiu como um fugitivo.
Ele fugiu do detective.
Samuel Thomas é o nome do ladrão.
a mentira deve levar uma vida de vergonha
Alguns chamam-lhe Tio Sam.
Alguns chamam-lhe Tio Tom.
Tio Sam e Tio Tom.
Sim, eles são o mesmo homem.
S. A. M. significa "música clandestina".»
T. O. M. significa "ladrão de música"»
A druna e o baixo
Que o fe me mova a cintura
O ridim e a vadia
Agradece ao JAH fe.
A letra e a canção
Me have fe keep me strong
Samuel Thomas, pede ao fe para apanhar o vank.
Ele tem medo de ser espancado.
Ele tem medo de ser espancado.