Steel Pulse — Dead End Circuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead End Circuit" de Steel Pulse.
Letra
Dead end circuit dead end circuit
Dead end circuit
Come out of the dead end circuit
I man find it hard to survive
In dis ya concrete jungle
Oh system stop your riding on my back
And carry your own bundle
It’s time to work for myself
And watch the finance flowing
A go deh in a Ghetto Style
Ina the street I earn my living
Dead end circuit Dead end circuit
Dead end circuit
Come out of the dead end circuit
There’s a chance of serving time
But I must take that gamble
It’s the only real way I know
To put food on my table
And now the pressures rising
In a land of unemployment
Plenty of racial tension
And police harassment
Dead end circuit dead end circuit
Dead end circuit
Come out of the dead end circuit
Overcome these obstacles that block my way
Seek and find and create opportunity
Make our hopes and dreams
Come true in reality
I and I got to shake down urban slavery
Got to get outof the
Got to get out of the ARGH!
Dead end circuit dead end circuit
Dead end circuit
Come out of the dead end circuit
Nothings put on a plate
For you to take
Determination is the only way to make
And if you’ve lost your faith
You better go and find it Faith can move the mountains
Or even break it woe o woe
It rough it tough
It rough and tuff in this dead end circuit
We want unity the community
Create your own opportunity
Working programmes for all a we Abandon urban slavery
No give me no dead end circuit
Me no want me no want
No want no more
Tradução da letra
Circuito sem saída circuito sem saída circuito sem saída
Circuito sem saída
Sai do circuito dos becos sem saída
I man find it hard to survive
In dis ya concrete jungle
Oh sistema pare de cavalgar nas minhas costas
E carrega o teu próprio pacote.
Está na hora de trabalhar para mim.
E vigiai o fluxo financeiro,
A go deh in a Ghetto Style
Na rua ganho a minha vida
Circuito sem saída circuito sem saída circuito sem saída
Circuito sem saída
Sai do circuito dos becos sem saída
Há uma hipótese de cumprir pena.
Mas tenho de arriscar.
É a única maneira real que conheço.
Para pôr comida na minha mesa
E agora as pressões estão a subir.
Num país de desemprego
Muita tensão racial
E assédio policial
Circuito sem saída circuito sem saída circuito sem saída
Circuito sem saída
Sai do circuito dos becos sem saída
Supere esses obstáculos que bloqueiam o meu caminho
Procurar, encontrar e criar oportunidades
Fazer as nossas esperanças e sonhos
Realizar-se na realidade
Eu e eu temos de acabar com a escravatura urbana.
Tenho que sair do
Tenho de sair do ARGH!
Circuito sem saída circuito sem saída circuito sem saída
Circuito sem saída
Sai do circuito dos becos sem saída
Nada colocado num prato
Para ti
Determinação é a única maneira de fazer
E se perdeste a tua fé
É melhor ires e descobrires que a fé pode mover as montanhas.
Ou mesmo quebrá-la.
É duro é duro
É áspero e esfarrapado neste circuito sem saída.
Queremos unidade a comunidade
Crie a sua própria oportunidade
Programas de trabalho para todos nós abandonamos a escravidão urbana
Não me dês nenhum circuito sem saída
Eu não quero Eu não quero
Não quero mais