Steel Prophet — Scarred for Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarred for Life" de Steel Prophet.
Letra
Born into this life a child in the world of doubt
Rejected as an orphan boy torn from his mothers side
Dogma thrown in his way obstacles from which to pass
The pain his soul endured
Has scarred his body fast
Defiant in an angry heart stubborn in his ways
Determined to reach his goals
Though numbered are his days
Lost within his mind
emotionally disturbed
Abused throughout childhood
Wounded deeply by words
Submerged in hate and fear
Neglected by those around
Affliction was all we had
lost and never found
But then something snapped within
And turned him inside out
To survive, life had to change
And mend his wounds somehow
rebellion against authority
To conform he would never submit
Punished by society
upon their face he’d spit
Scarred for life, wounded deep within
Healing the bludgeoned soul
Must somehow begin cry out in the night
Twisted in delusion crawling into the light
Scarred for life
Locked within his mind, a solitary prison cell
Depression fills him with despair
Falling to the depths of hell
Alone in a silent rage the final hours near
Desperate in insanity
He cries, but no one hears
Anger consumed his soul
In a violent state of mind
Destroyed his every thought
Soon running out of time
Lies he believed from voices in his head
Confused in chaos, wishing he was dead
Torn into this life a child in disarray
Blasphemed upon his soul
A victim of his ways
Scarred for life
Tradução da letra
Nascido nesta vida uma criança no mundo da dúvida
Rejeitado como órfão, arrancado da mãe
Dogma jogado no seu caminho obstáculos a partir dos quais passar
A dor que a sua alma suportou
Cicatrizou o corpo rapidamente.
Desafiador num coração zangado teimoso nos seus caminhos
Determinado a atingir os seus objectivos
Embora numerados sejam os seus dias
Perdido na sua mente
emocionalmente perturbado
Abusado durante toda a infância
Ferido profundamente por palavras
Submerso em ódio e medo
Negligenciado por aqueles ao redor
A aflição era tudo o que tínhamos
perdido e nunca encontrado
Mas então algo estalou dentro
E virou-o do avesso
Para sobreviver, a vida tinha de mudar.
E curar as suas feridas de alguma forma
rebelião contra a autoridade
Para se conformar ele nunca se submeteria
Punido pela Sociedade
no seu rosto ele cuspia
Marcado para a vida, ferido profundamente dentro
Curar a alma espancada
Deve de alguma forma começar a gritar na noite
Torcido na ilusão rastejando para a luz
Marcado para sempre
Trancado na sua mente, uma cela solitária
A depressão enche-o de desespero.
Caindo nas profundezas do inferno
Sozinho numa fúria silenciosa nas últimas horas
Desesperado por insanidade
Ele chora, Mas ninguém ouve
A raiva consumiu a sua alma.
Num estado de espírito violento
Destruiu todos os seus pensamentos.
Em breve, o tempo está a esgotar-se.
Mentiras que ele acreditava de vozes na sua cabeça
Confuso no caos, desejando estar morto
Rasgada nesta vida uma criança em desordem
Blasfemado sobre a sua alma
Uma vítima dos seus modos
Marcado para sempre