Steel Panther — Why Can't You Trust Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Can't You Trust Me" de Steel Panther.
Letra
I want you to know one thing
You ain’t getting an engagement ring, yeah
So if you want to keep being with me Oh, you’ve got to give me just a little, little more space
Stop chasing me around all over the place
And checking all the comments on damn Myspace
And acting like a fricking nut
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
So I did a little blow, get off my back
It’s not like I’m smoking crack
Why can’t you trust me baby?
I want to tell you just one thing more
Don’t treat me like a dirty man whore, yeah
'Cause I can walk right out your Mum’s front door
Oh, you better treat me with a little, a little respect
Before I go Chris Brown and punch you in the neck
Keep your insecurities at fucking check
Before I fuck all your ugly friends, yeah
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
I must have caught something from the toilet seat
You know that I would never cheat
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
If you think I’ll mess around then get a grip
Or you’re gonna get a big fat lip
I tell you everything I do Is always gonna be for you
But you don’t ever hear a word
You treat me like a fricking turd
Just like a big, juicy turd, yeah, yeah
You better open up your eyes and shut your trap
I ain’t putting up with anymore of your crap
Stop threatening the bitches on my Facebook page
Or I’m gonna rip your head off in a cocaine rage
Why you gotta check my prison history?
Baby, why can’t we just let it be a mystery?
Besides, everybody knows it was you
That blew Justin Bieber at the petting zoo
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
I’ll speak real soft so you understand
I don’t cheat like the rest of the band
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
Our love is fragile like a piece of glass
Don’t make me dump your big, fat ass
Tradução da letra
Quero que saibas uma coisa.
Não vais receber um anel de noivado, pois não?
Se queres continuar comigo, tens de me dar um pouco mais de espaço.
Pára de me perseguir por todo o lado.
E a verificar todos os comentários no maldito Myspace
E a agir como um louco
Porque não confias em mim, querida?
Porque não confias em mim, querida?
Por isso fiz um pequeno Golpe, Deixa-me em paz.
Não é como se estivesse a fumar crack.
Porque não confias em mim, querida?
Só te quero dizer mais uma coisa.
Não me trates como uma puta porca, sim
Porque posso sair pela porta da tua mãe
É melhor tratares - me com um pouco de respeito.
Antes de ir Chris Brown e dar-te um murro no pescoço
Mantém as tuas inseguranças na merda da verificação.
Antes de foder todos os teus amigos feios, sim
Porque não confias em mim, querida?
Porque não confias em mim, querida?
Devo ter apanhado alguma coisa da sanita.
Sabes que eu nunca trairia
Porque não confias em mim, querida?
Porque não confias em mim, querida?
Se achas que vou brincar, então controla-te.
Ou vais ter um grande lábio inchado
Digo-te que tudo o que faço será sempre para ti.
Mas nunca ouves uma palavra
Tratas - me como um merdas.
Como uma grande e suculenta bosta, sim, sim
É melhor abrires os olhos e fechares a boca.
Não aguento mais as tuas tretas.
Pára de ameaçar as cabras na minha página do Facebook.
Ou vou arrancar-te a cabeça numa fúria de cocaína
Porque tens de verificar o Meu Histórico da prisão?
Querida, porque não deixamos que seja um mistério?
Além disso, toda a gente sabe que foste tu.
Que chupou o Justin Bieber no Jardim zoológico.
Porque não confias em mim, querida?
Porque não confias em mim, querida?
Eu falo muito devagar para que entendas.
Não faço batota como o resto da banda.
Porque não confias em mim, querida?
Porque não confias em mim, querida?
O nosso amor é frágil como um pedaço de vidro
Não me faças abandonar o teu grande e gordo rabo.