Steel Magnolia — Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbow" de Steel Magnolia.
Letra
I got a pink slip today
It’s time for rent but I can’t pay
My car broke down on the interstate
They pass me by 'cause they won’t wait
And oh, all I can think of is you
And oh, well, I know what I’m gonna do And that is get up, get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let, oh no How you feel when you feel like you do Got you a faith when you know that it’s true
Get up, get up, get up, get up Because somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow
Time for everything under the sun
A time for cry and a time for fun
A time to hold back and a time to run
But I know there’s someone for everyone
And oh, all I can think of is you
And oh, don’t care what life must be through
I’m gonna get up, get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let, oh no How you feel when you feel like you do Got you a faith when you know that it’s true
Get up, get up, get up, get up Because somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow, over the rainbow
Oh, so what if it’s rainy and cold?
Oh, when I’m holding my part of gold
And oh, we all have pain
But oh, the sun always shines through the rain
So I get up, get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let, oh no Get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let it show
How you feel when you feel like you do Got you a faith when you know that it’s true
Get up, get up, get up, get up Because somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow
Somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow, over, over the rainbow
You’ve got to let it go, got to let it go Over, over the rainbow is you
Tradução da letra
Hoje recebi um recibo cor-de-rosa.
Está na hora da renda, mas não posso pagar.
O meu carro avariou na auto-estrada.
Eles passam por mim porque não esperam
E só consigo pensar em ti.
E oh, bem, eu sei o que vou fazer e que é levantar-me, levantar-me, levantar-me, eu tenho que deixar sair, sair, tu tens que deixar, Oh não como te sentes quando sentes que tens uma fé quando sabes que é verdade
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, levanta-te porque algures para lá do arco-íris és tu
Sobre o arco-íris
Tempo para tudo sob o sol
Um tempo para chorar e um tempo para se divertir
Um tempo para se conter e um tempo para correr
Mas sei que há alguém para todos.
E só consigo pensar em ti.
E não quero saber o que a vida deve passar
Vou levantar-me, levantar-me, levantar-me, tenho de deixar sair, sair, tens de deixar, Oh não, como te sentes quando sentes que tens uma fé quando sabes que é verdade
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, levanta-te porque algures para lá do arco-íris és tu
Sobre o arco-íris, sobre o arco-íris
E se estiver chuvoso e frio?
Oh, quando estou a segurar a minha parte de ouro
E todos temos dor
Mas oh, o sol sempre brilha através da chuva
Por isso, levanto-me, levanto-me, tenho de o deixar sair, sair, tens de deixar, Oh não, levanta-te, tenho de o deixar sair, sai, tens de o deixar mostrar
Como te sentes quando te sentes como se tivesses uma fé quando sabes que é verdade
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, levanta-te porque algures para lá do arco-íris és tu
Sobre o arco-íris
Algures além do arco-íris és tu
Over the rainbow, over, over the rainbow
Tens de esquecer, tens de esquecer, sobre o arco-íris és tu