Steel Magnolia — Just By Being You (Halo and Wings) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just By Being You (Halo and Wings)" de Steel Magnolia.
Letra
Let’s run away,
Where nothing stands between me and you
Let’s find a place somewhere a little closer to the truth,
And call it a home
Where there is no right and there’s no wrong
And we can be all alone
And I’ll take off my halo, if you take off your wings
You don’t have to be invincible cause I sure ain’t no saint
You’ll always be my angel no matter what you do Cause you take me to heaven just by being you.
Tell me a secret
Tell me things that no one else should know
Even in your weakness
Baby drop your guard, just let it go Until everything’s exposed
And you don’t have to feel ashamed
Baby, just say my name (ohh)
And I’ll take off my halo, if you take off your wings
You don’t have to be invincible cause I sure ain’t no saint
You’ll always be my angel no matter what you do Cause you take me to heaven just by being you.
When I see you standing there
You know it all becomes so clear
The way you look, the way you talk
I need the way you lift me up This will never feel complete
Until there’s nothing in between
And we have broke down every wall
Baby baby baby baby let’s just fall
And I’ll take off my halo
Yeah, and I’ll take off my wings
You don’t have to be invincible cause I sure ain’t no saint
You’ll always be my angel no matter what you do Cause you take me to heaven
Just by being you
Ohh, you take me to heaven
Just by being you
Let’s run away
Let’s run away
Tradução da letra
Vamos fugir.,
Onde nada se interpõe entre nós
Vamos encontrar um lugar um pouco mais perto da verdade,
E chamar-lhe um lar
Onde não há certo nem errado
E podemos ficar sozinhos
E eu tiro a minha auréola, se tirares as tuas asas
Não tens de ser invencível porque não sou nenhum santo
Serás sempre o meu anjo, não importa o que faças, porque me levas para o céu só por seres tu.
Conta-me um segredo.
Diz-me coisas que mais ninguém deve saber
Mesmo na tua fraqueza
Baby, baixa a guarda, deixa-o ir até que tudo seja exposto.
E não tens de ter vergonha
Querida, diz O meu nome.)
E eu tiro a minha auréola, se tirares as tuas asas
Não tens de ser invencível porque não sou nenhum santo
Serás sempre o meu anjo, não importa o que faças, porque me levas para o céu só por seres tu.
Quando te vejo aí parado
Sabes que tudo se torna tão claro
A maneira como pareces, a maneira como falas
Preciso da maneira como me levantas isto nunca vai parecer completo
Até não haver nada no meio
E destruímos todas as paredes
Baby baby baby baby let's just fall
E vou tirar a minha auréola
Sim, e vou tirar as minhas asas
Não tens de ser invencível porque não sou nenhum santo
Serás sempre o meu anjo faças o que fizeres porque me levas para o céu
Só por seres tu
Ohh, tu Levas - me para o céu
Só por seres tu
Vamos fugir.
Vamos fugir.