Steel Flowers — 17th Full Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "17th Full Moon" de Steel Flowers.
Letra
A moonlit night
Music enphasizes every sensation
With the wheels glue to asphalt
I run through the city towards the moon
A sensual woman dances and stares my eyes,
I run away even from friends by now
I must go out, a breath of air
The street calls me again
Someday I’ll go all over next way
Somehow I’ll take this swine off, here and now…
Someplace I’ll read another page
But it’s too soon, Seventeenth Full Moon
Yesterday I heard you laughin',
I turned over, she wasn’t you.
I can’t go on to see you wherever
In every single thing.
Someday I’ll go all over next way
Somehow I’ll take this swine off, here and now…
Someplace I’ll read another page
But it’s too soon, Seventeenth Full Moon
I’ve tried to avoid you,
Punctually I reviewed you
More and more fuckin' beautiful
I am on the road with the moon in my eyes
Any more certainties,
Everything is changed here around.
But in which other place could I go?
But in which other place would I have to be?
Tradução da letra
Uma noite ao luar
A música embasga todas as sensações
Com as rodas cola ao asfalto
Corro pela cidade em direcção à Lua
Uma mulher sensual dança e olha para os meus olhos,
Até já fugi de amigos.
Tenho de sair, uma lufada de ar.
A rua chama-me outra vez.
Um dia irei por todo o lado
De alguma forma, vou tirar este porco, aqui e agora.…
Em algum lugar eu vou ler outra página
Mas é muito cedo, 17ª Lua Cheia.
Ontem ouvi-te rir,
Eu virei - me, ela não eras tu.
Não posso continuar a ver-te onde quer que estejas.
Em tudo.
Um dia irei por todo o lado
De alguma forma, vou tirar este porco, aqui e agora.…
Em algum lugar eu vou ler outra página
Mas é muito cedo, 17ª Lua Cheia.
Tentei evitar-te.,
Eu revi-te pontualmente
Cada vez mais bonito
Estou na estrada com a lua nos meus olhos
Mais certezas,
Tudo mudou por aqui.
Mas em que outro lugar eu poderia ir?
Mas em que outro lugar teria de estar?