Steel Attack — Haunting letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunting" de Steel Attack.

Letra

I hear your voice
When I’m dreaming
Whisper my name
I see your face, know that you mean
I am to blame
Nothing is what it seems
I never meant you to harm
Something went wrong
I never meant to hurt you
Never thought what I did was wrong
I tried my best to save you
I wasn’t there, now you’re gone
I still can see, the fear in your eyes
A desperate stare
Entreat my help «don't let me die!»
I tried my best, I lost the fight
Nothing is what it seems
I never meant you to harm
Something went wrong
I never meant to hurt you
Never thought what I did was wrong
I tried my best to save you
I wasn’t there, now you’re gone

Tradução da letra

Ouço a tua voz
Quando estou a sonhar
Sussurra o meu nome
Vejo a tua cara, sei que queres dizer
A culpa é minha.
Nada é o que parece
Nunca quis magoar-te.
Algo correu mal.
Nunca te quis magoar.
Nunca pensei que o que fiz fosse errado.
Tentei o meu melhor para te salvar.
Eu não estava lá, agora foste-te embora.
Ainda consigo ver, o medo nos teus olhos
Um olhar desesperado
"Não me deixes morrer!»
Dei o meu melhor, perdi a luta.
Nada é o que parece
Nunca quis magoar-te.
Algo correu mal.
Nunca te quis magoar.
Nunca pensei que o que fiz fosse errado.
Tentei o meu melhor para te salvar.
Eu não estava lá, agora foste-te embora.