Steam Powered Giraffe — Steamboat Shenanigans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steamboat Shenanigans" de Steam Powered Giraffe.
Letra
Goin' up the river,
takin' all mah friends
We’re all headin' to th' place
where the music never ends
Folks would you like a milkshake?
Chocolate or vanilla?
We’ve got anything you’d want
and a fountain of sarsaparilla
Welcome board the S. S. Biscuiteer
Feel free to chime in with music
that you hear
'Cause this here steamboat runs off a catchy tune
so if everybody sings along
we might make it to the moon
Music so hot and loud
burns through the deck
riles up the crowd
Check your watches at the door
Bring your smiles for what’s in store
The dancing is free
Steamboat Shenanigans
Steamboat Shenanigans
The smoke stacks up high
are billowing clouds to the sky
While we all partake in those
Steamboat Shenanigans
Nanigans, nanigans,
Nanigans
Oh, Steamboat Shenanigans
One, two, three
Steamboat Shenanigans
Take a trip with me The river below stretches
on for miles
and this here’s one steamboat trip that’ll
make you smile
Steamboat Shenanigans
Steamboat Shenanigans
The band that you hear
was built from metal and gears
and we all partake in those
Steamboat Shenanigans
It’s raining down on us The skies are grey but we don’t fuss
The cold is bringing them down
but if we start a song and all sing along
we might break the sun through the rain
Come on and celebrate
Music so hot and loud
burns through the deck riles up the crowd
Check your watches at the door
Bring your smiles for what’s in store
The dancing is free
The music was
Burning, burning
La Da Dada Da Da Burning, burning
La Da Dada Da Da Burning, burning
La Da Dada Da Da Burning, burning
La Da Dada Da Da Steamboat Shenanigans
Steamboat Shenanigans
The smoke stacks up high
are billowing clouds to the sky
While we all partake in those
-can't get away from those
-I wanna stay with those
Steambo- Ho-Hoat
Shenanigans
Nanigans, nanigans,
Nanigans
Nanigans, nanigans,
Nanigans, nanigans,
Nanigans,
Nana-nana-nana-nana-nanigans
Tradução da letra
Subindo o rio,
levar todos os amigos mah
Vamos todos para lá.
onde a música nunca acaba
Querem um batido?
Chocolate ou baunilha?
Temos tudo o que quiseres.
e uma fonte de Salsaparrilha
Bem-vindo ao S. S. Biscuiteer
Sinta-se à vontade para tocar música
que você ouça
Porque este barco a vapor sai de uma melodia cativante
se todos cantarem juntos
podemos chegar à Lua
Música tão quente e barulhenta
arde pelo convés
irrita a multidão
Vejam os relógios à porta.
Traz os teus sorrisos para o que está reservado
A dança é livre
Shenanigans A Vapor
Shenanigans A Vapor
O fumo acumula-se lá em cima
estão a ondular nuvens para o céu
Enquanto todos participamos nesses
Shenanigans A Vapor
Nanigans, nanigans,
Nanigans
Oh, Shenanigans Steamboat
Um, dois, três
Shenanigans A Vapor
Faz uma viagem comigo o rio abaixo estende-se
em quilómetros
e esta é uma viagem de barco a vapor que
fazer-te sorrir
Shenanigans A Vapor
Shenanigans A Vapor
A banda que ouves
foi construído a partir de metal e engrenagens
e todos participamos nesses
Shenanigans A Vapor
Está a chover sobre nós os céus estão cinzentos mas não fazemos alarido
O frio está a derrubá-los.
mas se começarmos uma canção e todos cantarem juntos
podemos quebrar o sol através da chuva
Vem celebrar
Música tão quente e barulhenta
arde pelo convés agita a multidão
Vejam os relógios à porta.
Traz os teus sorrisos para o que está reservado
A dança é livre
A música era
Queimando, queimando
La da Dada Da da Burning, burning
La da Dada Da da Burning, burning
La da Dada Da da Burning, burning
La Da Dada Da Da Steamboat Shenanigans
Shenanigans A Vapor
O fumo acumula-se lá em cima
estão a ondular nuvens para o céu
Enquanto todos participamos nesses
- não me consigo livrar deles.
- Quero ficar com eles.
Steambo-Ho-Hoat
Tretas.
Nanigans, nanigans,
Nanigans
Nanigans, nanigans,
Nanigans, nanigans,
Nanigans,
Nana-nana-nana-nana-nanigans