Steam Powered Giraffe — Star Valley Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Valley Night" de Steam Powered Giraffe.
Letra
Me and my girl went down to the fields to see what we could see
one thousand degrees it was in my mind… It was sunny and bright (and bright)
We couldn’t find any shade for several miles around us I cried out for rain or just for a nice tall glass of iced lemonade (lemonade)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As we laid in the fields I looked up and said with all my might (my might)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Star valley night
Opening a box on my 11th birthday
I received a telescope, I was so happy I went outside with it to play (to play)
I stopped dead in my tracks when I realized the sun
was casting all its rays across the sky masking all the stars (the stars)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As I sat with my telescope I shouted with all my might (my might)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Star valley night
Walking down the street headed towards the annual circus
I saw an elephant escape a tent and overturn a cannon (a cannon)
The cannon shot a clown several blocks away into a factory
and that factory was filled with fireworks and they all went off at once (at once)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As multicolored lights exploded in the blue sky I cried (I cried)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Me and my girl went down to the fields to scream at the sun
Go Away, Go away
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Night
Star valley night
Tradução da letra
Eu e a minha miúda fomos aos campos ver o que podíamos ver.
mil graus estava na minha mente... estava ensolarado e brilhante (e brilhante))
Não conseguimos encontrar sombra durante vários quilómetros à nossa volta. gritei por chuva ou apenas por um copo de limonada gelada.)
Eu teria dado tudo por aquele dia para transformar em uma noite (uma noite))
Como nos deitamos nos campos, olhei para cima e disse com toda a minha força (meu poder))
Eu deitava o sol por uma noite de star valley
Eu disse que deitava o sol para uma noite no Vale das estrelas.
Noite de Star valley
Abrir uma caixa no meu 11º aniversário
Eu recebi um telescópio, eu estava tão feliz que fui lá fora com ele para jogar (para jogar)
Parei de morrer quando me apercebi do sol.
estava lançando todos os seus raios através do céu mascarando todas as estrelas (as estrelas))
Eu teria dado tudo por aquele dia para transformar em uma noite (uma noite))
Enquanto eu me sentava com o meu telescópio eu gritava com toda a minha força (minha força)
Eu deitava o sol por uma noite de star valley
Eu disse que deitava o sol para uma noite no Vale das estrelas.
Noite de Star valley
Caminhando pela rua em direção ao circo anual
Eu vi um elefante escapar de uma tenda e derrubar um canhão (um canhão)
O canhão atirou num palhaço a vários quarteirões de distância para uma fábrica.
e aquela fábrica estava cheia de fogo-de-artifício e eles dispararam todos ao mesmo tempo (ao mesmo tempo))
Eu teria dado tudo por aquele dia para transformar em uma noite (uma noite))
Enquanto as luzes multicoloridas explodiam no céu azul eu chorei (eu chorei)
Eu deitava o sol por uma noite de star valley
Eu disse que deitava o sol para uma noite no Vale das estrelas.
Eu e a minha miúda fomos para os campos gritar com o sol
Vai-te embora, vai-te embora.
Eu deitava o sol por uma noite de star valley
Eu disse que deitava o sol para uma noite no Vale das estrelas.
Noite
Noite de Star valley