Steam Powered Giraffe — Scary World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scary World" de Steam Powered Giraffe.
Letra
I don’t know where everyone goes
It’s not like us to follow
It seems that we are all alone
And don’t know where to go
I’m safe right here
We know who we are
It’s kind of scary
Thinking of what is out there
It’s a scary scary world
And there are scary scary things
Werewolves in the night
And vampires with fangs
Oh I want to live in a peaceful world
But I can’t seem to find another world
That’s not scary (not scary), not scary (not scary),
Not scary (not scary), not scary (not scary)
Oh, I’m not sure when the time is right
To leave this place without a fright
Don’t want to face the fears we’ve met
And be full of regret
'Cause I’m safe right here
We know who we are
And It’s kind of scary
Thinking of what is out there
It’s a scary scary world
And there are scary scary things
Zombies in the way
Eating their own brains
There are she-devils and succubi that just want their way
And bruteful demons that just want to have all the reins
It’s so scary (so scary), so scary (so scary),
So scary (so scary), so scary (so scary)
La la la la la (la la la) La la la la la (la la la la)
La la la la la (la la la la) La la la la la (la la la la)
La la laaaaaa La La La La La La La La la laaaaaa La La La La La La La La Laaaaaa (la la la) La Laaaaaa (la la la la)
La Laaaaaa (la la la) La Lalalalalalalala lala
(lalalalalalalalalalalalalalalala)
Ooo Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo Ooo
So scary, so scary
So scary, so scary, so scary
Tradução da letra
Não sei para onde vão todos.
Não é nosso costume seguirmos
Parece que estamos sozinhos
E não sei para onde ir
Estou segura aqui.
Sabemos quem somos
É assustador.
Pensando no que está lá fora
É um mundo assustador
E há coisas assustadoras.
Lobisomens na noite
E vampiros com presas
Oh eu quero viver num mundo Pacífico
Mas não consigo encontrar outro mundo
Isso não é assustador (não assustador), não assustador (não assustador),
Não assustador (não assustador), não assustador (não assustador)
Não sei quando é a altura certa.
Deixar este lugar sem medo
Não quero enfrentar os medos que conhecemos
E estar cheio de arrependimento
Porque estou segura aqui.
Sabemos quem somos
E é um pouco assustador.
Pensando no que está lá fora
É um mundo assustador
E há coisas assustadoras.
Zombies no caminho
A comer os seus próprios cérebros
Há diabinhas e súcubos que só querem o seu caminho.
E demónios brutais que só querem ter todas as rédeas
É tão assustador (tão assustador), tão assustador (tão assustador),
Tão assustador( tão assustador), tão assustador (tão assustador)
La la la la la la la la La la la la la la la la la)
La la la la la la la la la La la la la la la la la la)
La La laaaaaa La La La La La La La La La laaaaaa La La La La La La La La Laaaaaa (la la la La Laaaaaa (la la la la)
Laaaaaa (la la la la) La Lalalalalalalala lala
(lalalalalalalalalalalalalalala)
Ooo Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo Ooo
Tão assustador, tão assustador
Tão assustador, tão assustador, tão assustador