Steam Powered Giraffe — Go Spine Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Spine Go" de Steam Powered Giraffe.
Letra
Every heart, could use a beat.
Every song, could use a verb.
If you want to stand up,
then your skeleton, is gonna need,
A spine.
Ooh, ooh. oohoohooh.
He’s charming.
(Well hello there)
Debonair.
(and pleased to meet you)
Daring, and dashing,
and just when you need him he’s there.
(if transportation permits)
He’s got your back.
(Well sure)
When you pick fights with bears.
(Uhh, I would not advise that)
He’ll punch a ferocious beast.
(No)
That’s how much he cares.
(I, I don’t care that much)
'Cause he’s,
The Spine.
Ooh, ooh, oohoohooh.
Go Spine Go.
Put on a show.
Do what you do best.
Go Spine Go.
Put on a show.
You always know best.
Need help with diction?
(Indefatigable)
Or home repair?
(Try the plunger, first)
Sowing or weaving,
he’ll do your taxes on a double dare.
(and quadruple your returns.)
Suffering from diarrhea?
(Hydration is key)
Well he’s been there.
(No Rabbit. Robots can not get diarrhea.)
About three times a day.
(That's not true folks.)
He pays for TP with your fair.
(It's impossible for me to have diarrhea)
He’s got,
diarrhea.
Ooh, ooh, oohoohooh.
Go Spine Go.
Hold that flow.
Wait 'til after the show.
go Spine Go.
Not on the floor
This is not our home.
He doesn’t have diarrhea.
(Thank you Hatchworth)
But he is a super spy.
(Uh, now hold on a second.)
He’s got some pretty cool gadgets.
(Well that is true.)
To topple governments, and the like.
(Oh boy.)
He’s not really a spy.
(I appreciate that Rabbit.)
But he does love him some pie.
(Rabbit, robots can not eat.)
He eats so much pie.
Have diarrhea the whole live-long night
No I won’t.
Yes you will.
(Yes you will. Yes you will)
No I won’t.
If you don’t right now,
then you will.
I said that I won’t.
I’m fairly certain you will.
No I won’t
(OK. You got your point across)
(Yeah, you need to chill out bro.)
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
Go spine go, put on a show, do what you do best
Go spine go, put on a show, you always know best
Go spine go, put on a show, bring-a-back-up-pair-of-slacks
Go spine go, not during the show, that would be really gross
Some day, I’ll quit this band
Tradução da letra
Todos os corações precisam de uma batida.
Todas as canções precisam de um verbo.
Se quiseres levantar-te,
então o teu esqueleto vai precisar,
Coluna.
Ooh, ooh. oohoohooh.
Ele é encantador.
Olá.)
Debonair.
(e prazer em conhecê-lo)
Ousado e arrojado,
e quando Precisas dele, ele está lá.
(se o transporte o permitir)
Ele protege-te.
(Bem certo)
Quando lutas com ursos.
(Uhh, eu não aconselharia isso)
Ele vai bater numa fera feroz.
(Nao)
É o quanto ele se importa.
(I, I don't care that much)
Porque ele ... ,
coluna.
Ooh, ooh, oohoohooh.
Vai À Espinha.
Dá um espectáculo.
Faz o que fazes melhor.
Vai À Espinha.
Dá um espectáculo.
Sabes sempre o que é melhor.
Precisas de ajuda com a dicção?
(Incansavel)
Ou reparação de casas?
(Tente o êmbolo, primeiro)
Sementeira ou tecelagem,
ele vai fazer os teus impostos com um duplo desafio.
(e quadruplicar seus retornos.)
A sofrer de diarreia?
(Hidratação é a chave)
Bem, ele já lá esteve.
(Nada De Coelho. Os robôs não podem ter diarreia.)
Cerca de três vezes por dia.
Isso não é verdade.)
Ele paga o TP com a tua feira.
(É impossível para mim ter diarreia)
Ele tem,
diarreia.
Ooh, ooh, oohoohooh.
Vai À Espinha.
Mantém o fluxo.
Espera até depois do espectáculo.
vai à espinha.
Não no chão.
Esta não é a nossa casa.
Ele não tem diarreia.
(Obrigado Hatchworth)
Mas ele é um super espião.
Espera um segundo.)
Ele tem umas engenhocas muito fixes.
(Bem, isso é verdade.)
Derrubar governos e coisas do género.
Caramba.)
Ele não é um espião.
(Eu aprecio esse coelho.)
Mas ele adora tarte.
(Coelho, os robôs não podem comer.)
Ele come tanta tarte.
Ter diarreia a noite toda
Não, Não vou.
Sim, vais.
(Sim você vai. Sim, vais.)
Não, Não vou.
Se não o fizeres agora,
então vais.
Eu disse que não o faria.
Tenho quase a certeza que sim.
Não, Não vou.
(BEM. Tens o teu ponto de vista)
Sim, tens de te acalmar, mano.)
Porque ele é a espinha.
Ooh ooh ooh ooh
Porque ele é a espinha.
Ooh ooh ooh ooh
Vai à espinha, faz um espectáculo, faz o que fazes melhor
Vai à espinha, faz um espectáculo, sabes sempre o que é melhor
Vai à espinha, faz um espectáculo, traz um par de calças de apoio.
Vai à espinha, não durante o espectáculo, isso seria nojento.
Um dia, vou deixar esta banda.