Steam Powered Giraffe — Clockwork Vaudeville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clockwork Vaudeville" de Steam Powered Giraffe.
Letra
When I was a young boy I went down to the county fair
Brought myself a nickel, bought a pickle, had change to spare
Thought I’d spend a cent or two to see what the robots could do There were wires all around
Electrical sounds
Steam from their exhausts
Gears and coils all criss-crossed (Ah, ah, ah ha ha, Eay!)
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People crowd the door and scream and shout for more
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
There were four metal people dressed oh so sharply
They sung and danced a catchy tune with automaton robotic ease
Their guitar strings hummed to the beat kept by their tambourine
Boilers making steam (ah ha ha ha ha)
Metal gleaming (ah ha ha ha ha)
Songs with a good tune (ah ha ha ha ha)
That would stick with you all through the afternoon (Ooo, ooo, ooo who who)
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People clap and stop their feet and join in with the robot beat
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
A man came up to me after the show, after the show
(He had a moustache)
And asked me if I’d like to meet the robots up close, the robots up close
(Not programmed to bite)
Well they greeted me and one shook my hand, one shook my hand
(Absolutely cool)
And asked me if I’d like to join his robot band, I said oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah-ah-ah
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People crowd the door and scream and shout for more
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
When I was a young boy I went down to the county fair…
Tradução da letra
Quando era pequeno fui à Feira do Condado.
Trouxe-me um níquel, comprei um pickle, tinha trocos para gastar.
Pensei em gastar um centavo ou dois para ver o que os robôs podiam fazer. havia fios por todo o lado.
Sons eléctricos
Vapor dos seus escapamentos
Engrenagens e bobinas todas cruzadas (ah, ah, ah ha ha, Eay!)
Todos vão ao vaudeville de clockwork
Todos querem ver o espectáculo
As pessoas apertam a porta e gritam e gritam por mais
Enquanto a música e a canção enchem o ar
Vaudeville de relojoaria)
Vaudeville de relojoaria)
Havia quatro pessoas de metal vestidas tão bruscamente
Cantaram e dançaram uma melodia cativante com facilidade robótica de autómato
As cordas da guitarra cantavam ao ritmo da pandeireta
Caldeiras para produção de vapor (ah ha ha ha ha)
Metal cintilante (ah ha ha ha ha ha)
Canções com uma boa melodia (ah ha ha ha ha)
Isso iria ficar contigo toda a tarde (ooo, ooo, ooo quem)
Todos vão ao vaudeville de clockwork
Todos querem ver o espectáculo
As pessoas batem palmas e param os pés e juntam-se ao ritmo dos robôs
Enquanto a música e a canção enchem o ar
Vaudeville de relojoaria)
Vaudeville de relojoaria)
Um homem veio ter comigo depois do espectáculo, depois do espectáculo.
(Ele tinha um bigode)
E me perguntou se eu gostaria de conhecer os robôs de perto, os robôs de perto
(Não programado para morder))
Bem, eles cumprimentaram-me e um apertou-me a mão, um apertou-me a mão
(Absolutamente legal)
E perguntou - me se queria juntar-me à sua banda de robots, eu disse:
Oh yeah, yeah, yeah, yeah-ah-ah
Todos vão ao vaudeville de clockwork
Todos querem ver o espectáculo
As pessoas apertam a porta e gritam e gritam por mais
Enquanto a música e a canção enchem o ar
Vaudeville de relojoaria)
Vaudeville de relojoaria)
Quando era pequeno fui à Feira do Condado.…