Steam Powered Giraffe — Automatonic Electronic Harmonic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatonic Electronic Harmonic" de Steam Powered Giraffe.
Letra
Ever since the first time I opened my eyes
I’ve awakened to the same thing.
Other atutomoton friends roughly built like me.
The first time I opened my mouth to speak.
Steam escaped to the air.
And black oil dripped onto my lips and onto the ground
Daylight stuck a chord with my photorecepters
Night greeted me with a sea of stars
Our eyes o’flash
A’blues and greens through the night
It’s just our
Automatonic electronic harmonies!
People are soaring
Always exploring
Higher than they’ve ever been before!
But we are still down here
Feet on the ground near
What would rise us up with the rest
Thoughts are quixotic
stark and robotic
Mechanical in nature all the time
Pulses are firing
In our head wiring
Guiding all our actions and being
It’s just our
Automatonic electronic harmonies!
I am not an unimaginable thing
Our thoughts are tangible
Though they’re full of springs
I don’t have the heart to send you untruthful words
My skin is cold to the touch and made from the earth
They say «Oh, oh it’s so down… but baby, it’s sound makes you worry,
cease to pound»
«And oh, maybe it’s alright? 'cause baby it fights for some time just to be held tight»
«And oh, maybe it’s not wrong, 'cause it sings a lovely song… one that drifts
on for so long»
«And oh, baby let’s not lie, it’s eyes are alive and pointed up shining light
to the sky»
It’s just our
Automatonic electronic harmonies
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Aaaaaaaaaah
Automatomic electronic harmonies
Aaaaaaaaaah
Automatonic electronic harmonies
(Cheering)
Tradução da letra
Desde a primeira vez que abri os olhos
Acordei para a mesma coisa.
Outros amigos atutomoton aproximadamente construídos como eu.
A primeira vez que abri a boca para falar.
O vapor escapou para o ar.
E óleo preto pingou nos meus lábios e no chão
A luz do dia prendeu um acorde com os meus fotorreceptores.
A noite saudou - me com um mar de estrelas
Os nossos olhos
A'blues and greens through the night
É só a nossa
Harmonias electrónicas automáticas!
As pessoas estão a voar
Sempre a explorar
Mais alto do que alguma vez foram!
Mas ainda estamos aqui em baixo.
Pés no chão perto
O que nos levantaria com o resto
Os pensamentos são quixóticos.
stark e robótica
Mecânica na natureza o tempo todo
Os impulsos estão a disparar.
Na nossa cablagem
Guiando todas as nossas ações e ser
É só a nossa
Harmonias electrónicas automáticas!
Não sou uma coisa inimaginável.
Nossos pensamentos são tangíveis
Apesar de estarem cheias de fontes
Não tenho coragem de te enviar palavras falsas.
A minha pele é fria ao toque e feita da terra
Dizem: "oh, oh é tão baixo ... Mas querida, é o som que te faz preocupar,
deixar de bater»
"E talvez esteja tudo bem? porque o bebé luta por algum tempo só para ser apertado»
"E talvez não seja errado, porque canta uma bela canção ... uma que flutua
por tanto tempo»
"E oh, querida não vamos mentir, os seus olhos estão vivos e apontados brilhando luz
para o céu»
É só a nossa
Harmonias electrónicas automáticas
Épico e tão fixe
Épico e tão fixe
Épico e tão fixe
Épico e tão fixe
Épico e tão fixe
Aaaaaaaaaah
Harmonias eletrônicas eletrônicas
Aaaaaaaaaah
Harmonias electrónicas automáticas
(Animar)