Steady Ups — Melany letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melany" de Steady Ups.
Letra
its going on a hundred years since u left me melanie melanie
everybody told me that you were not worth keeping but melanie you belonged to me
oh girl well i dont know what to say its gonna sound crazy why i followed you
all this way but i
just gotta ask you if youve been missing something true well look in my eyes
girl cuz ive been missing something too and its you
crazy as it sounds its not so crazy as it sounds
do you ever find yourself having dreams about a darker time now
when the world was still lovely baby but the souls of men had been scooped out
but even there in the darkness shined a love that couldnt be restrained
and though the love was fatal baby they vowed to meet some brighter day
hey so what im trying to say well ive come all this way melanie yea
now dont you be afraid you knew love couldnt be chained melanie yea
well make it all ok or will you make me wait again to say
its going on a hundred years since u left me melanie melanie
everybody told me that you were not worth keeping but melanie you belonged to me
so girl i know this sounds pretty hard to take yea
but search out your heart girl i know youll find it recognizes me
come take my hand now cuz the centurys getting late
yesterday shortchanged our love but its given us another day hey
but now your saying that nothings changed since
you shake your head and and you walk away and you walk away again
its going on two hundred years since you left me melanie
melanie
Tradução da letra
já lá vão 100 anos desde que me deixaste a melanie melanie melanie melanie melanie.
toda a gente me disse que não valia a pena guardar-te, mas melanie tu pertenceste-me.
Oh rapariga bem não sei o que dizer vai parecer uma loucura porque te segui
todo este caminho mas eu
tenho de te perguntar se te escapou alguma coisa. olha-me nos olhos.
rapariga porque também me falta algo e és tu
por mais louco que pareça não é tão louco como parece
alguma vez te viste a sonhar com um tempo mais escuro agora?
quando o mundo ainda era um bebé adorável mas as almas dos homens tinham sido arrancadas
mas mesmo lá na escuridão brilhou um amor que não podia ser contido
e embora o amor fosse fatal baby eles juraram encontrar um dia mais brilhante
então o que estou a tentar dizer Bem, eu vim até aqui melanie sim
agora não tenhas medo que sabias que o amor não podia ser acorrentado melanie sim
faz com que fique tudo bem ou vais fazer-me esperar outra vez para dizer
já lá vão 100 anos desde que me deixaste a melanie melanie melanie melanie melanie.
toda a gente me disse que não valia a pena guardar-te, mas melanie tu pertenceste-me.
então rapariga eu sei que isto parece muito difícil de aceitar
mas procura o teu coração rapariga eu sei que encontrarás que ele me reconhece
vem dar-me a mão agora porque os centurys estão atrasados.
ontem mudou o nosso amor, mas deu-nos outro dia.
mas agora dizes que nada mudou desde então.
abana a cabeça e vai-se embora e vai-se embora outra vez.
já lá vão 200 anos desde que me deixaste a melanie.
Marta