Steady Hands — I Swear Like A Sailor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Swear Like A Sailor" de Steady Hands.
Letra
Well I’ve grown so tired,
Traveling off to distant lands, beg to go further every mile
Cause the sea is an awful home
and the tide just makes the land seems so much more empty and alone
Hold fast and steady this tour has no ending in sight
Tell the crew to get ready, they’re in for the ride of their lives
Holding your arms as I stare into your Dramamine eyes
I saw this storm coming, I watched it damn near every night
Cause it hurts so much to wake up the way the swallow birds sing
All I wanted was a pale blue floor to sleep
And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me Murder your captain for abandoning this sinking ship
In a bedroom with gypsies they capture me with loose, salty lips
Apologize cause your apology hold fast and fires
I tremble, I shake like a sinner who’s standing on trial
Cause it hurts so much to wake up the way the swallow birds sing
All I wanted was a pale blue floor to sleep
And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me And every time I drink, I’ll watch that old boat sink
And I’ll send a letter out, another bottle
And I’ll forget about the torture of that sick, unhealthy sea
And I’ll scribble down «please maiden, come back to me»
Cause it hurts so much to wake up the way the swallow birds sing
All I wanted was a pale blue floor to sleep
And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me And all I wanted was an angel, she came to me And all I wanted was an angel, she came to me And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me
Tradução da letra
Bem, estou tão cansado.,
Viajando para terras distantes, implorar para ir mais longe a cada milha
Porque o mar é um lar horrível
e a maré apenas faz a terra parecer muito mais vazia e sozinha
Segura firme e firme esta excursão não tem fim à vista
Diz à tripulação para se preparar, eles vão dar a volta das suas vidas.
Segurando os teus braços enquanto olho para os teus olhos Dramamine
Vi uma tempestade a chegar, vi-a quase todas as noites.
Porque dói tanto acordar da maneira como os pássaros de andorinha cantam
Tudo o que eu queria era um chão azul pálido para dormir.
E viajei milhares de quilómetros através deste mar vazio sem fim
E tudo o que eu queria era um anjo, ela veio até mim matar o seu capitão por abandonar este navio afundando
Num quarto com ciganos capturam-me com lábios soltos e salgados
Pede desculpa porque o teu pedido de desculpas aguenta firme e dispara.
Tremo, tremo como um pecador que está a ser julgado.
Porque dói tanto acordar da maneira como os pássaros de andorinha cantam
Tudo o que eu queria era um chão azul pálido para dormir.
E viajei milhares de quilómetros através deste mar vazio sem fim
E tudo o que eu queria era um anjo, ela vinha ter comigo e cada vez que eu bebia, eu via aquele barco velho afundar
E enviarei uma carta, outra garrafa.
E vou esquecer a tortura daquele mar doente e insalubre.
"Por favor, donzela, volta para mim.»
Porque dói tanto acordar da maneira como os pássaros de andorinha cantam
Tudo o que eu queria era um chão azul pálido para dormir.
E viajei milhares de quilómetros através deste mar vazio sem fim
E tudo o que eu queria era um anjo, ela veio até mim e tudo o que eu queria era um anjo, ela veio até mim e tudo o que eu queria era um anjo, ela veio até mim e eu viajei mil milhas através deste interminável mar vazio
E tudo o que eu queria era um anjo, ela veio ter comigo.