Stavesacre — Stars And Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars And Clouds" de Stavesacre.
Letra
sunlight…
such a beautiful day to say
good-bye
we try to look our best
thinking of you
how can i pretend when inside…
none of this seems right
the timing isn’t mine
there were things we needed
to make right
was so long, i never dreamed that
i would see the end, that we wouldn’t make amends
come short of reconciling, still
memories remind me he was so calm
still and quiet
precious and powerless
but somehow strong
he carried on did he realize that you were gone?
i don’t know…
i see you in him. in voices, faces, expressions
as long as i may stay
i will pray the same
to live a life
like a child
and never to forget what i know loving is to hear him
speaking of you
he knew exactly what
was happening
said you were born today
his favorite person in the world
he’s different
a breeze of fresh air
laced with a touch of somewhere familiar
he’s tomorrow, he’s starting over
he’s treasure and survival
walk the beach with him
talk the day away
and when the sun winds down
and the stars come out he…
could name one after you
as only a child could do put you above, not behind him
till the end…
a bright place
past the clouds and darkness, distance
Tradução da letra
solar…
um dia tão bonito para dizer
adeus
tentamos parecer o nosso melhor
pensando em ti
Como posso fingir quando estou dentro…
nada disto parece certo.
o momento não é meu.
havia coisas que precisávamos
para corrigir
foi tanto tempo, nunca sonhei que
eu veria o fim, que não faríamos as pazes.
falta reconciliar-se, ainda
as memórias lembram-me que ele estava tão calmo.
quieto e quieto
precioso e impotente
mas de alguma forma forte
ele continuou, percebeu que tinhas desaparecido?
não sei.…
vejo-te nele. em vozes, rostos, expressões
enquanto eu puder ficar
vou rezar o mesmo.
viver uma vida
como uma criança
e nunca esquecer o que sei amar é ouvi-lo
por falar em ti ...
ele sabia exactamente o que
estava a acontecer
disse que nasceste hoje.
a sua pessoa favorita no mundo
ele é diferente.
uma brisa de ar fresco
misturado com um toque de um lugar familiar
ele é amanhã, ele vai começar de novo.
ele é um tesouro e sobrevivência.
passear pela praia com ele
falar o dia
e quando o sol se põe
e as estrelas saem ele…
podia dar o teu nome a um.
como só uma criança te poderia pôr acima, não atrás dele.
até ao fim…
um lugar brilhante
passado as nuvens e a escuridão, a distância