Stavesacre — Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island" de Stavesacre.
Letra
this to say the things too hard to say
you know my way
it’s just my way
restless, tense, and shifting in my seat
changing times fight bottom lines fight dreams
and darlin' you won’t hear my voice tonight
even that is held just out of reach
i know… no one sees us making this
i feel it, and see it in their eyes
but i won’t lose sleep, if when they see you they don’t see me i won’t mind
all i’ve seen and known i would make ours
but for each thing that blesses, more leave scars
i found some softness in a world this hard
but if you should wake one day to find
baby, we could just stay home tonight
if you should need to leave my side
you’d leave a better man behind
you don’t see yourself as mine
if you should wake one day to find
you don’t see yourself as mine…
for just another soul that’s come in from the cold
like and island in a sea of failing coals
seeking shelter from the coming storms
a fire that never dies before it’s grown
i know, that no one sees us making this
i feel it, and see it in their eyes…
but i won’t lose sleep, if when they see you they can’t see me i won’t mind…
if you should need to leave my side
you don’t see yourself as mine
but if you should wake one day to find
you’d leave a better man behind
if you should wake one day to find
if you should need to leave my side…
you don’t see yourself as mine
you’d leave a better man behind
Tradução da letra
isto para dizer as coisas muito difíceis de dizer
sabes o meu caminho
é a minha maneira
inquieta, tensa e a mexer-se no meu lugar
mudar os tempos lutar as linhas de fundo lutar os sonhos
e querida não vais ouvir a minha voz esta noite
mesmo isso é mantido fora do alcance
eu sei ... ninguém nos vê a fazer isto.
sinto-o e vejo-o nos olhos deles.
mas não vou perder o sono, se quando te virem não me virem, não me importo.
tudo o que vi e sabia que faria o nosso
mas para cada coisa que abençoa, mais deixam cicatrizes
encontrei alguma suavidade num mundo tão difícil
mas se você acordar um dia para encontrar
querida, podíamos ficar em casa esta noite.
se precisares de sair do meu lado
deixarias um homem melhor para trás.
não te vês como minha
se você acordar um dia para encontrar
não te vês como minha…
por apenas mais uma alma que veio do frio
como e ilha num mar de carvão em ruínas
procurando abrigo das tempestades que se aproximam
um fogo que nunca morre antes de crescer
eu sei, que ninguém nos vê a fazer isto.
sinto-o e vejo-o nos olhos deles.…
mas não vou perder o sono, se quando te virem não me podem ver, não me importo.…
se precisares de sair do meu lado
não te vês como minha
mas se você acordar um dia para encontrar
deixarias um homem melhor para trás.
se você acordar um dia para encontrar
se precisares de sair do meu lado…
não te vês como minha
deixarias um homem melhor para trás.