Stavesacre — Blind Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Hope" de Stavesacre.
Letra
a room, thick with wine
and all of the sadness
of a heart that time alone won't heal:
do you remember all the bad times
when precious few were found by my side?
you stood by while others whispered word of my demise.
your presence… a comfort in the the longest of nights
i cried and cried and you let me hide behind the love you always gave
i know you had no blind hope of saving the world
you only gave it and asked none in return
you knew that though years may pass by,
loving takes more time for some of us.
while in retreat to all our outer stations
death has caught us all by surprise
you told me,
you gave so long and nothing was returned
a burden that you no longer choose to endure
and all you were is gone now
buried by the years and lost in all of the words
i don't have
some blind hope of saving the world
i only wanted you to know your love is returned
i know that the years have passed by,
but loving takes more time for some of us
a car crash and another hero falls
breaking hearts and phone calls
everyone and no one was there at all
what now?
Tradução da letra
um quarto cheio de vinho
e toda a tristeza
de um coração que o tempo sozinho não cura:
lembras-te dos maus momentos?
quando poucos foram encontrados ao meu lado?
ficaste parado enquanto outros sussurravam a minha morte.
a tua presença ... um conforto nas noites mais longas
chorei E chorei e deixaste-me esconder atrás do amor que sempre me deste
sei que não tinhas nenhuma esperança cega de salvar o mundo.
só o deste e não pediste nada em troca.
sabias que apesar dos anos passarem,
amar leva mais tempo para alguns de nós.
enquanto em retirada para todas as nossas estações exteriores
a morte apanhou-nos a todos de surpresa.
tu disseste-me.,
deste tanto tempo e nada foi devolvido.
um fardo que já não escolhes suportar
e tudo o que eras desapareceu agora
enterrado pelos anos e perdido em todas as palavras
eu não tenho
alguma esperança cega de salvar o mundo
só queria que soubesses que o teu amor voltou.
sei que os anos passaram,
mas amar leva mais tempo para alguns de nós
um acidente de carro e outro herói cai
partir corações e telefonemas
toda a gente e ninguém estava lá.
e agora?