Stavesacre — Alice Wishlist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice Wishlist" de Stavesacre.
Letra
a single shining tear
somehow finds a way out
from behind a wall of stubborn will
from behind another cigarette
pretending it's ended
long enough to start it again
(pre-chorus)
you keep telling me what you feel
when i ask you what is real
you're running
you're running from the truth
alice wishlist…
so who you saving now?
where's your white horse?
or does it only ride for you in wonderland?
far away from here and
the heartbreaks,
the mistakes…
baby, you're the one that need's the saving.
(pre-chorus)
alice… oh, alice
how much longer are you gonna hide your heart?
you keep telling me what you feel
when i ask you what is real.
you're runnin',
you're runnin' from the truth
c'mon and sing your sad songs, baby
cry your eyes out now —
whatever it takes
to get your heart to a place
where it's not just gonna break again.
alice wishlist… does your wonderland exist?
how much longer are you gonna hide your heart?
alice… oh, alice
how much longer are you gonna hide your heart?
Tradução da letra
uma única lágrima brilhante
de alguma forma encontra uma saída
por detrás de uma parede de vontade teimosa
por trás de outro cigarro
fingindo que acabou
tempo suficiente para começar de novo
(pré-coro)
continuas a dizer - me o que sentes
quando te pergunto o que é real
estás a fugir.
estás a fugir da verdade.
alice wishlist…
quem estás a salvar agora?
onde está o teu cavalo branco?
ou só vai para ti no país das maravilhas?
longe daqui e
desgosto,
erro…
querida, tu é que precisas de ser salva.
(pré-coro)
alice ...
quanto tempo mais vais esconder o teu coração?
continuas a dizer - me o que sentes
quando te pergunto o que é real.
estás a fugir,
estás a fugir da verdade
vamos lá e canta as tuas canções tristes, querida
chora agora —
custe o que custar
para levar o teu coração para um lugar
onde não se vai partir de novo.
alice wishlist ... o teu país das maravilhas existe?
quanto tempo mais vais esconder o teu coração?
alice ...
quanto tempo mais vais esconder o teu coração?