Staubkind — Zu weit letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Zu weit" de Staubkind.

Letra

Wortlos starrst du gegen Wände,
fühlst keinen Blick der dich noch trifft.
Hast dich selbst schon längst verloren,
es sind nur Schatten die du siehst.
Unsichtbar bricht du zusammen,
fällst ins Leere und fühlst mich nicht.
Keine Wünsche mehr nach Vergebung,
bleibt nur die Angst die noch passiert.

Ist dein Weg so Weit,
ist dein Herz so schwer.
Ist dein Weg so weit,
dass du ihn nicht zuende gehst.
Ist dein Weg so weit,
ist dein Herz so schwer.
Ist dein Weg so weit,
dass du die letzten Tränen zählst.

Wo sind die Tage ohne Tränen,
erinnerst dich nur an deinen Schmerz.
Wo ist die Stunde die deine Sehnsucht
aus dem Gefühl in dir vertreibt.
Müde sehnst du dich nach den Lügen,
die nie genug von dir erzähln.

Ist dein Weg so Weit,
ist dein Herz so schwer.
Ist dein Weg so weit,
dass du ihn nicht zuende gehst.
Ist dein Weg zu weit,
Ist dein Weg zu weit,
dass du die letzten Tränen zählst.

Ist dein Weg so Weit,
ist dein Herz so schwer.
Ist dein Weg so weit,
dass du ihn nicht zuende gehst.
Ist dein Weg so weit,
ist dein Herz so schwer.
Ist dein Weg so weit,
dass du die letzten Tränen zählst.

Tradução da letra

Sem uma palavra que olhe para as paredes, não sinta um olhar que lhe bata.
Já te perdeste há muito tempo, são apenas sombras que vês.
Invisivelmente você colapsa, cai no vazio e não me sente.
Não há mais desejos de perdão, apenas o medo que ainda acontece permanece.

Quando o teu caminho está tão longe, o teu coração está tão pesado.
É o teu caminho até tão longe que não o terminas.
Quando o teu caminho está tão longe, o teu coração está tão pesado.
É o teu caminho até tão longe que contas as últimas lágrimas.

Onde estão os dias sem lágrimas, lembra-te da tua dor.
Onde está a hora que afasta o teu desejo do sentimento dentro de ti.
Cansado, anseias pelas mentiras que nunca contam o suficiente sobre ti.

Quando o teu caminho está tão longe, o teu coração está tão pesado.
É o teu caminho até tão longe que não o terminas.
Se o teu caminho é muito longe, o teu caminho é demasiado longe para contares as últimas lágrimas.

Quando o teu caminho está tão longe, o teu coração está tão pesado.
É o teu caminho até tão longe que não o terminas.
Quando o teu caminho está tão longe, o teu coração está tão pesado.
É o teu caminho até tão longe que contas as últimas lágrimas.