Staubkind — November letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "November" de Staubkind.
Letra
Kaltes Licht,
spiegelt sich auf dem Asphalt,
Stück für Stück,
trägst mich vorwärs ohne Halt.
Und Ich frage mich warum
sich meine Welt nicht weiterdreht.
Warum die Farben hier verblassen,
und mein Traum nicht weiterlebt.
Meine Schatten,
verfolgen mich jetzt Schritt für Schritt.
Ich verliere,
die Hoffnung jemals umzudrehn.
Und ich frage mich warum
hat mich die Stille schon erreicht.
Welcher Spur kann ich noch folgen
wenns mich innerlich zerreist.
Ich ziehe mit dem ersten Nebel
bis das Morgenrot erwacht.
Wirst du hier noch auf mich warten,
bis ans Ende dieser Nacht.
Alles was ich wirklich bin,
lasse ich dir hier zurück.
Kannst du meine Lieder hören,
bis ans Ende dieser Nacht.
Ohne Halt,
zieht mich der Sturm ins leere Grau.
Kein Augenblick,
bringt mir was wichtig war zurück.
Und ich frage mich warum,
meine Sehnsucht nicht vergeht.
Ich frage mich ob sich am Ende
meine Welt dann wieder dreht.
Ich ziehe mit dem ersten Nebel
bis das Morgenrot erwacht.
Wirst du hier noch auf mich warten,
bis ans Ende dieser Nacht.
Alles was ich wirklich bin,
lasse ich dir hier zurück.
Kannst du meine Lieder hören,
bis ans Ende dieser Nacht.
in dieser letzten Novembernacht
Tradução da letra
A luz fria, reflectida no asfalto, pedaço por pedaço, leva-me para a frente sem me segurar.
E pergunto-me porque é que o meu mundo não continua a girar.
Por que as cores aqui se desvanecem, e meu sonho não vive.
As minhas sombras, agora assombram-me passo a passo.
Perco a esperança de alguma vez voltar para trás.
E pergunto-me porque é que o silêncio já me atingiu.
Que pista ainda posso seguir se me desfazer.
Puxo com a primeira névoa até o amanhecer acordar.
Esperas por mim aqui até ao fim desta noite?
Tudo o que realmente sou, deixo-te aqui.
Podes ouvir as minhas canções até ao fim desta noite?
Sem parar, a tempestade Arrasta-me para o cinzento vazio.
Nem um momento, traz-me o que era importante.
E pergunto-me porquê, o meu desejo não passa.
Pergunto-me se no fim o meu mundo volta a girar.
Puxo com a primeira névoa até o amanhecer acordar.
Esperas por mim aqui até ao fim desta noite?
Tudo o que realmente sou, deixo-te aqui.
Podes ouvir as minhas canções até ao fim desta noite?
esta noite de novembro