Staubkind — Durch den Regen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Durch den Regen" de Staubkind.
Letra
Ich lauf' durch den Regen.
Unter mir verschwimmt der Asphalt.
Und ich weiß, irgendwo da draußen
fall'n die gleichen Tropfen auf deine Haut.
Bin schon so lang' auf der Suche,
schon so lang' auf diesem Weg.
Und ich frag' mich mit jedem Schritt,
ob es dir vielleicht damit genauso geht.
und wenn du jetzt zum Himmel schaust,
denkst du vielleicht auch an mich?
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh'n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Und du läufst durch den Regen.
Hinter dir verblasst die Stadt.
Und irgendwo da draußen
hab' ich ganz kurz an dich gedacht.
Und wenn ich jetzt zum Himmel schau',
dann werd' ich wissen, wo du jetzt grad bist.
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh'n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Tradução da letra
Eu corro pela chuva.
Por baixo de mim o asfalto está desfocado.
E sei que, algures por aí, as mesmas gotas caem na tua pele.
Ando à procura dele há tanto tempo neste caminho.
E pergunto-me a mim mesmo, a cada passo, se sentirás o mesmo.
e quando olhas para o céu agora, também pensas em mim?
Sempre que ando pela chuva, sinto que tu existes.
Porque eu conheço-te com o mesmo aspecto que posso neste curto momento.
E corres pela chuva.
Atrás de TI, a cidade desaparece.
E algures por aí pensei em ti por um segundo.
E se eu olhar para o céu agora, saberei onde estás agora.
Sempre que ando pela chuva, sinto que tu existes.
Porque eu conheço-te com o mesmo aspecto que posso neste curto momento.