Staubkind — Bis ans Ende der Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bis ans Ende der Welt" de Staubkind.
Letra
So reglos stehst du vor mir.
Die Gedanken hol'n dich ein.
Du denkst, sie sind für immer.
Vergessen könnte leichter sein.
Und du fragst mich, ob es einfach wär', zu geh'n,
es alles besser macht, nicht mehr zurückzuseh'n.
Und vielleicht ist auch schon viel zu viel gescheh'n.
Doch ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Und ich trage dich, bis es vorüber ist.
Und ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Nimm' meine Hand, hab' keine Angst,
ich halt' dich fest.
So reglos stehst du vor mir
und willst dir nichts verzeih'n.
Doch jede deiner Tränen
wird irgendwann vergessen sein.
Und du fragst mich, ob es einfach wär' zu geh'n,
es alles leichter macht, nie mehr zurückzuseh'n.
Und ich weiß, es ist so vieles schon gescheh'n.
Doch ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Und ich trage dich, bis es vorüber ist.
Und ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Nimm' meine Hand, hab' keine Angst,
ich halt' dich fest.
Komm' lass' uns einfach geh'n.
Ich trage dich, egal wie weit.
Komm' lass' uns einfach geh'n
bis ans Ende der Welt.
Tradução da letra
Estás tão imóvel diante de mim.
Os pensamentos apanham-te.
Achas que são para sempre.
Esquecer pode ser mais fácil.
E você me pergunta se seria fácil ir, para fazer tudo melhor, não para olhar para trás. e talvez já tenha acontecido muita coisa. mas vou contigo até ao fim do mundo.
E levo-te até ao fim.
E irei contigo até ao fim do mundo.
Agarra a minha mão, não tenhas medo, eu seguro-te.
Então, imóvel você está na minha frente, e você não quer nada para perdoar. no entanto, cada uma de suas lágrimas eventualmente serão esquecidas.
E pergunta-me se seria fácil ir, tornar mais fácil nunca mais voltar a ver. e sei que muitas coisas já aconteceram. mas irei contigo até ao fim do mundo.
E levo-te até ao fim.
E irei contigo até ao fim do mundo.
Agarra a minha mão, não tenhas medo, eu seguro-te.
Vá lá, larga-nos e eu levo-te, por muito longe que seja.
Vamos para o fim do mundo.