Status Quo — Way Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Down" de Status Quo.
Letra
Babe, you’re getting closer
The lights are goin' dim
The sound of your breathin'
Has made the mood I’m in
All of my resistance
Is lying on the floor
Taking me to places
I’ve never been before
And I can feel it, feel it
Feel it, feel it
Way down where the music plays
Way down like a tidal wave
Way down where the fires blaze
Way down, down, way, way on down
Ooh, my head is spinnin'
You got me in your spell
A hundred magic fingers
On a whirling carousel
The medicine within me
No doctor could prescribe
Your love is doing something
That I just can’t describe
And I can feel it, feel it
Feel it, feel it
Way down where the music plays
Way down like a tidal wave
Way down where the fires blaze
Way down
Hold me again, tight as you can
I need you so, baby, let’s go
Way down where it feels so good
Way down where I hoped it would
Way down where I never could
Way down
Way down where the music plays
Way down like a tidal wave
Way down where the fires blaze
Way down, down, down
Tradução da letra
Querida, estás a aproximar-te.
As luzes vão escurecer
O som do teu suspiro
Fez-me sentir
Toda a minha resistência
Está deitado no chão
Levar - me a lugares
Nunca lá estive.
E posso senti-lo, senti-lo
Sente-o, sente-o
Bem abaixo onde a música toca
Bem para baixo como uma onda gigante
Bem abaixo onde o fogo brilha
Para baixo, para baixo, para baixo
A minha cabeça está a girar
Tens-me no teu feitiço
Cem dedos mágicos
Num carrossel giratório
O medicamento dentro de mim
Nenhum médico poderia prescrever
O teu amor está a fazer alguma coisa.
Que não consigo descrever
E posso senti-lo, senti-lo
Sente-o, sente-o
Bem abaixo onde a música toca
Bem para baixo como uma onda gigante
Bem abaixo onde o fogo brilha
Muito para baixo
Abraça-me outra vez, o mais forte que puderes
Preciso de TI, por isso, querida, vamos.
Lá no fundo onde é tão bom
Bem no fundo onde esperava que fosse
Lá em baixo onde nunca pude
Muito para baixo
Bem abaixo onde a música toca
Bem para baixo como uma onda gigante
Bem abaixo onde o fogo brilha
Para baixo, para baixo, para baixo