Status Quo — Velvet Curtains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Velvet Curtains" de Status Quo.
Letra
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
How it started with a passing word
How you answered and I liked what I heard
Wasn’t long before we fell in love
And we thought we’d never part
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
How I started to depend on you
How you tried to be dependable too
But you found it hard to change your ways
And you merely broke my heart
Pretty soon I knew it had to end
Still I fool myself and try to pretend
But what’s the good if there’s another guy
And he’s playing the leading part?
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Tradução da letra
As cortinas de veludo fecham o espectáculo
A nossa cena acabou e o mundo inteiro sabe
Cortinas de veludo fecharam a luz da minha mente
Deixo o palco, ponho as minhas memórias para trás.
Como começou com uma palavra passageira
Como respondeste e gostei do que ouvi
Não demorou muito até nos apaixonarmos
E pensámos que nunca nos separaríamos
As cortinas de veludo fecham o espectáculo
A nossa cena acabou e o mundo inteiro sabe
Cortinas de veludo fecharam a luz da minha mente
Deixo o palco, ponho as minhas memórias para trás.
Como comecei a depender de TI
Como também tentaste ser confiável
Mas achaste difícil mudar os teus modos
E tu apenas partiste o meu coração
Logo soube que tinha de acabar.
Ainda me engano e tento fingir
Mas de que serve se há outro tipo?
E ele está a desempenhar o papel principal?
As cortinas de veludo fecham o espectáculo
A nossa cena acabou e o mundo inteiro sabe
Cortinas de veludo fecharam a luz da minha mente
Deixo o palco, ponho as minhas memórias para trás.
As cortinas de veludo fecham o espectáculo
A nossa cena acabou e o mundo inteiro sabe