Status Quo — Tossin' And Turnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tossin' And Turnin'" de Status Quo.
Letra
Over and over again
Cheating and lying, she’d been denying the truth again
Change your mind again
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
I used to be told that I did not know
Every time there was trouble I’d run and I’d hide away
I’d always find time or make time to work it out
Because whatever I’d say, it’s only my way
My impression of a two sided love affair
Because its always the two sides
The one liners, two timers
Time to start over again
Tossin and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Over and over again
It keeps repeating, who’s doing the cheating?
Now who’s a fool, Is it me or you?
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
She used to be told that she didn’t know
Then be spinning around and around in a hurricane
And all the time thinking why did I do it all?
She sobs, a really strange girl, or rearranged girl
On her own like a tree that’s been lost in a hurricane
Because it’s always the two sides
The one liners, two timers
Time to start over again
Tossin' and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Over and Over again
Cheating and lying, she’d be denying the truth again
Change your mind again
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
So its clear now, do you understand now?
Everything I’ve been saying to you 'bout the two of us Because if you do know and you know to work it out, because
She was pretending, only pretending
Criticising it all without any certainty
Without an ending to both sides
The one, two and three timers
Always start over again
Tossin' and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Tossin' and turnin' I’m burning, I’m hot
Waking and shaking, you’re losing my lot
Wishing and hoping, yeah, that’s all I’ve got
Tradução da letra
Uma e outra vez
Enganando e mentindo, ela estava negando a verdade novamente.
Muda de ideias outra vez.
Lembro-me de uma altura em que as coisas estavam melhores.
Não podia parecer mais triste.
Costumava dizer-me que não sabia
Sempre que havia problemas eu fugia e escondia-me
Arranjava sempre tempo ou arranjava tempo para resolver isto.
Porque o que quer que eu diga, É só a minha maneira
A minha impressão de um caso de amor de dois lados
Porque são sempre os dois lados
A linha um, dois temporizadores
Hora de começar de novo
Tossin and turnin', i'm burning, i'm hot
A dormir e a sonhar, devia estar, não estou.
A acordar e a tremer, estás a perder a minha sorte.
Uma e outra vez
Está sempre a repetir, quem está a fazer batota?
Agora quem é um tolo, sou eu ou tu?
Lembro-me de uma altura em que as coisas estavam melhores.
Não podia parecer mais triste.
Costumava dizer-lhe que não sabia
Em seguida, estar girando e girando em torno de um furacão
E o tempo todo a pensar porque é que eu fiz tudo isto?
Ela chora, uma rapariga muito estranha, ou rearranjada
Sozinha como uma árvore perdida num furacão
Porque são sempre os dois lados
A linha um, dois temporizadores
Hora de começar de novo
# Tossin 'and turnin' ,i'm burning, i'm hot
A dormir e a sonhar, devia estar, não estou.
A acordar e a tremer, estás a perder a minha sorte.
Uma e outra vez
Enganando e mentindo, ela estaria negando a verdade novamente.
Muda de ideias outra vez.
Lembro-me de uma altura em que as coisas estavam melhores.
Não podia parecer mais triste.
Então está claro agora, entendes agora?
Tudo o que te tenho dito sobre nós os dois, porque se sabes e sabes que tens de resolver, porque ...
Ela estava a fingir, apenas a fingir.
Criticando tudo sem qualquer certeza
Sem um fim para ambos os lados
The one, two and three timers
Começar sempre de novo
# Tossin 'and turnin' ,i'm burning, i'm hot
A dormir e a sonhar, devia estar, não estou.
A acordar e a tremer, estás a perder a minha sorte.
# Tossin 'and turnin' i'm burning, i'm hot
A acordar e a tremer, estás a perder a minha sorte.
Desejando e esperando, sim, é tudo o que tenho