Status Quo — Shady Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shady Lady" de Status Quo.
Letra
Run your fingers thru my hair sweet darling
Run your fingers thru my hair
I want you when you never there sweet darling
Need you but I could not care
You got long black hair on your legs
And I like them smooth
You don’t show me you care
You won’t even move
That’s why I call you shady lady
I wish I hadn’t turn my head that morning
Wish I hadn’t turned my head
Or listened to the things you said that morning
Listened to the things you said
I get away where nobody goes
And she finds me there
She won’t leave me alone
She don’t even care
That’s why I call here shady lady, shady lady
They say, I say
You gotta lay it down the line
So get away-way I say
If you’re only playing with my time
I gotta keep you off of my back
Cos you’re making me feel so bad
I gotta get along, get along, get along
Without you now
Run your fingers thru my hair sweet darling
Run your fingers thru my hair
I want you when you never there sweet darling
Need you but I could not care
I get away where nobody goes
And she finds me there
She won’t leave me alone
She won’t even care
That’s why I call her shady lady, shady lady
I gotta get along, get along, get along
Without you now
I gotta get along, get along, get along
Without you now
I gotta get along, get along, get along
Without you now
Tradução da letra
Corre os teus dedos pelo meu cabelo doce querido
Passa os dedos pelo meu cabelo
Eu quero-te quando nunca lá estiveres querida
Preciso de TI mas não me importo
Tens cabelo preto comprido nas pernas.
E eu gosto delas suaves
Não me mostras que te importas
Nem sequer te mexes.
É por isso que te chamo senhora sombria.
Quem me dera não ter virado a cabeça naquela manhã.
Quem me dera não ter virado a cabeça
Ou ouviu as coisas que disse naquela manhã.
Ouvi as coisas que disseste
Eu fujo onde ninguém vai
E ela encontra-me lá
Ela não me deixa em paz.
Ela nem se importa.
É por isso que eu chamo aqui senhora sombria, senhora sombria
Eles dizem, eu digo
Tens de passar à frente.
Por isso, afasta-te.
Se só estás a brincar com o meu tempo
Tenho de te manter longe das minhas costas.
Porque estás a fazer-me sentir tão mal
Tenho de me dar bem, dar-me bem, dar-me bem
Sem ti agora
Corre os teus dedos pelo meu cabelo doce querido
Passa os dedos pelo meu cabelo
Eu quero-te quando nunca lá estiveres querida
Preciso de TI mas não me importo
Eu fujo onde ninguém vai
E ela encontra-me lá
Ela não me deixa em paz.
Ela nem quer saber.
É por isso que lhe chamo senhora sombria, senhora sombria
Tenho de me dar bem, dar-me bem, dar-me bem
Sem ti agora
Tenho de me dar bem, dar-me bem, dar-me bem
Sem ti agora
Tenho de me dar bem, dar-me bem, dar-me bem
Sem ti agora