Status Quo — Sail Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail Away" de Status Quo.
Letra
Sail away to the place across the sea
Leave today so you cannot bother me And you cannot fail to see
That it doesn’t really matter much to me No it doesn’t really matter that much to me Blown away any time I wanted you
Played away so I thought I’d try it too
Just to see what I could do But it didn’t really matter much to me No it didn’t really matter that much to me Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side
Stepping over that line, checking out the birth-sign
Making up for lost time, lost time
Sail away, don’t believe I give a damn
Go today, go and leave me as I am
I’ll remember when I can
And it doesn’t really matter much to me No it doesn’t really matter that much to me Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side
Stepping over that line, checking out the birth-sign
Making up for lost time, lost time
Sail away, could it be I’ve found away
For today is the day I’m gonna write
'Bout the story of my life
Will it ever really matter much to me?
Will it ever really matter that much to me?
Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side
Stepping over that line, checking out the birth-sign
Making up for lost time, lost time
Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side…
Tradução da letra
Navegar para o lugar através do mar
Vai-te embora hoje para não me incomodares e não podes deixar de ver
Que não me importa muito, não importa muito para mim, estourado sempre que te quisesse.
Joguei fora por isso pensei em tentar também.
Só para ver o que podia fazer, mas não me importava muito, não importava muito para mim viver no lado leste, olhando para o lado oeste.
Vendo o lado positivo, o lado positivo
Passar por aquela linha, verificar o sinal de nascimento
Compensar o tempo perdido, o tempo perdido
Navega para longe, não acredites que me importo
Vai Hoje, vai e deixa-me como sou
Vou lembrar-me quando puder.
E não me importa muito, não importa muito para mim viver no lado leste, olhando para o lado oeste.
Vendo o lado positivo, o lado positivo
Passar por aquela linha, verificar o sinal de nascimento
Compensar o tempo perdido, o tempo perdido
Navegar para longe, poderia ser que eu encontrei para longe
Porque hoje é o dia em que vou escrever
Sobre a história da minha vida
Será que alguma vez me importará muito?
Será que isso alguma vez me importará assim tanto?
Vivendo no lado leste, olhando para o lado oeste
Vendo o lado positivo, o lado positivo
Passar por aquela linha, verificar o sinal de nascimento
Compensar o tempo perdido, o tempo perdido
Vivendo no lado leste, olhando para o lado oeste
Vendo o lado positivo, o lado positivo…