Status Quo — Riverside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riverside" de Status Quo.
Letra
She left me cold and hungry by the riverside
She left me so downhearted there and I really cried
About mistakes I’d made and it’s a crying shame
I can’t believ the way they start all over again
She left me cold and hungry by the riverside
Without a word or a note, so I couldn’t find
A reason for to stay where I wanted to stay
There didn’t seem to me to be anyway
I got away to the city from the riverside
And it was oh, such a pity 'cos I really tried
It didn’t make me feel how I wanted to feel
I turned around to be where I wanted to be
I got away to the city from the riverside
And it was all nitty gritty there, however I tried
I didn’t wait to feel how I knew I would feel
I had to turn around, 'cos I wouldn’t be found
Don’t blame me or point your finger at me
I’m not blind and I see, don’t point your finger at me Don’t you do it, don’t you do it to me Don’t point your finger my way
Don’t put the blame all my way
She found me so light-hearted by the riverside
She didn’t cry or try and I didn’t mind
'Cos I just had to stay wher I wanted to stay
And the mistakes I made, I made them anyway
She left me cold and hungry by the riverside
And it was oh, such a pity 'cos I really tried
It didn’t make me feel how I wanted to feel
I turned around to be where I wanted to be Don’t blame me or point your finger at me
I’m not blind and I see, don’t point your finger at me Don’t you do it, don’t you do it to me Don’t point your finger my way
Don’t put the blame all my way
She left me cold and hungry by the riverside
And it was oh, such a pity 'cos I really tried
It didn’t make me feel how I wanted to feel
I turned around to be where I wanted to be She left me cold and hungry by the riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside…
Tradução da letra
Ela deixou-me frio e esfomeado à beira do rio.
Ela deixou-me tão triste e eu chorei
Sobre erros que cometi e é uma pena
Não acredito na forma como começam tudo de novo.
Ela deixou-me frio e esfomeado à beira do rio.
Sem uma palavra ou um bilhete, não conseguia encontrar
Uma razão para ficar onde eu queria ficar
Não me pareceu que houvesse.
Fui para a cidade de riverside
E foi uma pena porque realmente tentei
Não me fez sentir como eu queria sentir
Virei-me para estar onde queria estar
Fui para a cidade de riverside
E foi tudo muito duro lá, como eu tentei
Não esperei para me sentir como sabia que me sentiria
Tive de me virar, porque não seria encontrado.
Não me culpes nem me apontes o dedo
Não sou cego e vejo, não me apontes o dedo não o faças, não o faças a mim não apontes o teu dedo à minha frente
Não me culpes.
Ela encontrou - me com o coração tão leve na beira do rio.
Ela não chorou nem tentou e eu não me importei.
Porque tinha de ficar onde queria ficar
E os erros que cometi, cometi-os na mesma.
Ela deixou-me frio e esfomeado à beira do rio.
E foi uma pena porque realmente tentei
Não me fez sentir como eu queria sentir
Virei-me para estar onde queria estar não me culpes nem apontes o teu dedo para mim
Não sou cego e vejo, não me apontes o dedo não o faças, não o faças a mim não apontes o teu dedo à minha frente
Não me culpes.
Ela deixou-me frio e esfomeado à beira do rio.
E foi uma pena porque realmente tentei
Não me fez sentir como eu queria sentir
Virei-me para estar onde queria estar. ela deixou-me com frio e fome à beira do rio.
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Ribeira…