Status Quo — Man Overboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Overboard" de Status Quo.
Letra
There’s a hole in my bed where I ain’t seen you for days
Got a pain in my head 'cos I’m back to my bad old ways
I can’t get out, you won’t come in And you can’t see the state I’m in On top of it all, my A string’s gone again
Everyday I’m a-wasting away, it’s oh so bad
My mind’s gone dead and my eyes are red, it’s oh so sad
Nobody calls, they’ve had enough
I’ve got to stop myself drinking this stuff
On top of it all, my A string’s gone again
Oh no, oh no, man overboard you know, and I’m gonna drown
Oh no, oh no, I’m wrecking myself and I’m running around
Save my soul, I said save my soul
Ooh save my soul, I’m losing my grip
I think I’m gonna slip, oh I gotta do something or I might as well be living in hell
I gotta find someone who can break me away from this spell
It’s getting to me, it’s bringing me down
I’m cold and I’m lonley since you ain’t around
And on top of it all, my A string’s gone again
Oh no, oh no, man overboard you know, and I’m gonna drown
Oh no, oh no, I’m wrecking myself and I’m running around
Save my soul, save my soul
Save my soul, I’m losing my grip
I think I’m gonna slip, oh
Tradução da letra
Há um buraco na minha cama onde não te vejo há dias.
Tenho uma dor de cabeça porque voltei aos meus velhos hábitos
Não consigo sair, tu não entras e não consegues ver o estado em que estou, por cima de tudo, a minha corda A desapareceu outra vez.
Todos os dias estou a desperdiçar, é tão mau
A minha mente está morta e os meus olhos estão vermelhos, é tão triste
Ninguém liga, já chega.
Tenho de parar de beber isto.
Além de tudo, o Meu a string foi-se outra vez.
Oh não, oh não, Homem ao mar sabes, e eu vou afogar-me
Oh não, oh não, estou a destruir - me e a correr por aí
Salve a minha alma, eu disse Salve a minha alma
Ooh salva a minha alma, estou a perder o controlo
Acho que vou escorregar, tenho de fazer alguma coisa ou mais valia estar a viver no inferno.
Tenho de encontrar alguém que me consiga libertar deste feitiço.
Está a afectar-me, está a deitar-me abaixo
Tenho frio e sou o lonley já que não estás por perto
E ainda por cima, a minha corda A desapareceu outra vez.
Oh não, oh não, Homem ao mar sabes, e eu vou afogar-me
Oh não, oh não, estou a destruir - me e a correr por aí
Salva a minha alma, salva a minha alma
Salva a minha alma, estou a perder o controlo
Acho que vou escorregar, oh