Status Quo — I Know You're Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You're Leaving" de Status Quo.
Letra
You say you’re tired of this love affair
It brings you down close to despair
Our love has fallen apart at the seems
I was too taken, lived in a dream
All I want is to be around you
So I cry, yes it’s all I can do I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you.
You used to hold me, hold me so strong
I never thought we could ever go wrong
Had no intention to fence you in Give you affection was my only aim
I will learn not to be around you
So I’ll cry, yes it’s all I can do I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you.
It’s an emptiness you leave behind
Broken memories and fate to remind me What’s been done can’t be turned around
And hope has become misery
I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I …
I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
Tradução da letra
Dizes que estás cansado deste caso amoroso.
Aproxima-te do desespero
O nosso amor desmoronou-se ao que parece
Eu estava demasiado ocupado, vivia num sonho
Tudo o que quero é estar perto de TI.
Então eu choro, sim é tudo o que posso fazer eu sei que você está indo embora mas eu não posso entender
Por que o que temos deve chegar ao fim
Alguém me diga o que posso fazer?
Sei que te vais embora, mas ainda te amo.
Costumavas abraçar-me, abraçar-me tão forte
Nunca pensei que pudéssemos correr mal.
Não tinha intenção de te dar afecto era o meu único objectivo
Vou aprender a não estar perto de TI.
Por isso vou chorar, Sim é tudo o que posso fazer sei que te vais embora mas não consigo entender
Por que o que temos deve chegar ao fim
Alguém me diga o que posso fazer?
Sei que te vais embora, mas ainda te amo.
É um vazio que deixas para trás
Memórias quebradas e o destino para me lembrar que o que foi feito não pode ser mudado
E a esperança tornou-se miséria
Sei que te vais embora, mas não entendo.
Por que o que temos deve chegar ao fim
Alguém me diga o que posso fazer?
Sei que te vais embora, mas eu ... …
Sei que te vais embora, mas não entendo.
Por que o que temos deve chegar ao fim
Alguém me diga o que posso fazer?
Sei que te vais embora, mas ainda te amo.
Sei que te vais embora, desta vez é aDeus.
Baby but I still love you
Sei que te vais embora, desta vez é aDeus.
Baby but I still love you
Sei que te vais embora, desta vez é aDeus.
Baby but I still love you