Status Quo — I Don't Wanna Hurt You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Hurt You Anymore" de Status Quo.
Letra
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you’re hurting for sure
Well I’m telling you
I ain’t laughing and it’s true
That I don’t wanna hurt you anymore
It’s been a while since we met and got it on Said all the things we should say
Played all the games in a lovers carry on Time after time every day
Nothing at all then was ever gonna change
And there could never be another way
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you’re hurting for sure
Well I’m telling you
I ain’t laughing and it’s true
That I don’t wanna hurt you anymore
There was a time when we didn’t give a damn
Watching the sun always shine
Walking along down an endless avenue
Everything seemed to be fine
Then it was gone and we let it carry on And now it’s only hurting all the time
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you’re hurting for sure
Well I’m telling you
I ain’t laughing and it’s true
That I don’t wanna hurt you anymore
If you say goodbye
And I know you wanna cry
And you long long long for something that’s more
Well I’m telling you
It’s because of all you do That I don’t wanna hurt you anymore
Tradução da letra
Quando te ouço dizer
Vou - me embora e vou-me embora
E sei que estás a sofrer de certeza
Bem, estou a dizer-te.
Não me estou a rir e é verdade
Que não te quero magoar mais
Já passou algum tempo desde que nos conhecemos e o pusemos a dizer todas as coisas que devíamos dizer
Jogava todos os jogos em um amante levar em tempo após vez todos os dias
Nada nessa altura iria mudar.
E nunca poderia haver outra maneira
Quando te ouço dizer
Vou - me embora e vou-me embora
E sei que estás a sofrer de certeza
Bem, estou a dizer-te.
Não me estou a rir e é verdade
Que não te quero magoar mais
Houve uma altura em que não nos importávamos.
Ver o sol sempre brilhar
Caminhando por uma avenida sem fim
Tudo parecia estar bem.
Depois desapareceu e deixámos que continuasse e agora só está a doer o tempo todo.
Quando te ouço dizer
Vou - me embora e vou-me embora
E sei que estás a sofrer de certeza
Bem, estou a dizer-te.
Não me estou a rir e é verdade
Que não te quero magoar mais
Se te despedires
E sei que queres chorar
E anseias por algo mais
Bem, estou a dizer-te.
É por causa de tudo o que fazes que não te quero magoar mais.