Status Quo — Heartburn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartburn" de Status Quo.
Letra
No longer will I take what you’re doing to me
A one man woman you’ll never be
Fooling around, leading me on
You’re giving me heartburn
You can’t send me high, then leave me low
With just one look, woman you know
It’s right for you, but wrong for me
You’re giving me heartburn
Under your spell, helpless as can be
But now I’m stronger, it ain’t fantasy
Living a lie just ain’t for me
You’re giving me heartburn
Wo-oh, now I’m living reality
Wo-oh, you ain’t got nothing over me
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
Heartburn, heartburn, heartburn, heartburn
I can’t explain what I felt for you
I gave all I had, what else could I do?
No longer can I turn a blind eye
Because of this heartburn
Now it’s come to this, I gotta let go
My heart’s on a string, swinging to and fro
I can’t carry on like this, oh no
Because of this heartburn
Wo-oh, I’ve got to face reality
Wo-oh, I gotta be free, you ain’t right for me
Heartburn, set me free
From this heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I can see it can no longer be
Release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Come set me free
Oh, release me
Tradução da letra
Já não vou aceitar o que me estás a fazer.
A one man woman you'll never be
A brincar, a enganar-me
Estás a dar-me azia.
Não podes mandar-me para cima, depois deixa-me para baixo.
Com apenas um olhar, mulher você sabe
É o certo para ti, mas o errado para mim.
Estás a dar-me azia.
Sob o teu feitiço, indefeso como pode ser
Mas agora sou mais forte, não é fantasia
Viver uma mentira não é para mim
Estás a dar-me azia.
Wo-oh, now i'm living reality
Wo-oh, Você não tem nada sobre mim
Azia, liberta-me.
Da azia que me infligiu
Agora vejo que já não pode ser
Liberta-me, oh-oh-oh
Azia, azia, azia, azia
Não consigo explicar o que senti por ti.
Dei tudo o que tinha, o que mais podia fazer?
Já não posso fechar os olhos.
Por causa desta azia.
Agora que chegou a isto, tenho de largar.
O meu coração está numa corda, a balançar para a frente e para a frente.
Não posso continuar assim.
Por causa desta azia.
Tenho de encarar a realidade.
Tenho de ser livre, não és a pessoa certa para mim.
Azia, liberta-me.
Desta azia, infligida a mim
Agora vejo que já não pode ser
Liberta-me, oh-oh-oh
Desta azia
Azia, liberta-me.
Da azia que me infligiu
Agora vejo que já não pode ser
Liberta-me, oh-oh-oh
Desta azia
Vem libertar-me
Oh, liberta-me.